Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| OC.MITI.3A | Miti | Lick. Goûter, lécher, sucer, absorber; s'évaporer. | (Dln) |
| OC.MITI.3A | Miti/kia | Absorber, s'évaporer, se déssécher | (Lch) |
| OC.MITI.3A | Miti/ku (NKH) | Siroter, sip. | (Chf) |
| PN.MOA.1 | Moa | Fowl. Poule, coq (Lch). | (Dln) |
| NP.MOAGA | Moana | A fish (Parupeneus sp.) [Southeast Marquesan Dialect] | (Dln) |
| OC.MOA-MOA | Moa-kere | A fish (Zanclus cornutus) | (???) |
| OC.MOA-MOA | Moʔa | Fish sp. | (Dln) |
| OC.MOA-MOA | Momoʔo/aohaka (NKH), momo/haka (Ua Pou) | Poisson-coffre, boxfish (Ostracion spp.) | (Chf) |
| PN.MOANA | Moana. Te/moana (Lch). Moana nui (Atl). | La haute mer. Océan; La haute mer, l'océan, en pleine mer (Lch). | (Dln) |
| CE.MOEMOE-AA.* | Moemoea | Rêve, rêver. Songe (Lch). | (Dln) |
| XE.MOGUGU | (Tumu) mokuku (MQN), (tumu) monunu (MQS), poʔomokuku (Ua Pou) | Larynx, noeud de la gorge | (Lch) |
| XE.MOGUGU | Munnúnu | The throat | (Crk) |
| MP.MOHE | Moe | Lie down. Se coucher, être couché; rêver, songer (Lch). | (Dln) |
| MP.MOHE | Ea moie | Sleep | (Rbs) |
| MP.MOHE | Móe | To sleep; to be still; to remain | (Crk) |
| PN.MOHE-GA | Moeka (MQN), moena (MQS) | Natte, tapis, lit. A bed mat (Crk). | (Lch) |
| PN.MOHE-GA | Ea moe, ing | A mat | (Rbs) |
| ??.MOKA.2 | Moka | Maigre, maigrir, décharné, dépérir | (Dln) |
| ??.MOKA.2 | Móka | Poor (in flesh), lean | (Crk) |
| CE.MOKE | Moke | Disparaitre, être caché, rentrer; fini, finir; devenir sauvage | (Dln) |
| CE.MOKE | Kai/mo/moke | Sauvage, animal non domestique | (Lch) |
| CE.MOKE | Móke | Hid, or lost in the woods | (Crk) |
| FJ.MOKO.1A | Moko | Lézard. Petit reptile (Lch). The small lizard (Crk). | (Dln) |
| NP.MOKO.1C | Moko | Esp. de requin | (Dln) |
| NP.MOKO.1C | Moko/ʔo | Esp. de petit poisson | (Dln) |
| NP.MOKO.1C | Moko/pi | Esp. de petit poisson | (Dln) |
| NP.MOKO.1C | Moko/tai | Esp. de poisson | (Dln) |
| CP.MOKO.2 | Moko, moo | Quêter du poisson; quêter, mendier | (Dln) |
| CP.MOKO.2 | E kai moko (Ua Pou) | Mendier, mendiant | (Lch) |
| CP.MOKO.2 | Kai/moko | Mendier, mendiant | (Lch) |
| CP.MOKO.2 | Mógo | To make a collection | (Crk) |
| CP.MOKO.2 | Moʔco | Beggar | (Rbs) |
| CE.MOKO.4 | Moko/moko | Espèce de fougere | (Dln) |
| TT.MOKO-PIRO | Moʔopio (MQS) | Fougère odoriférante qui entre dans la composition du kumu hai Problematic | (Lch) |
| PN.MOKOPUNA | Poʔopuna | Grandchild (I) | (???) |
| PN.MOKOPUNA | Mobúna | A grand child | (Crk) |
| PN.MOMI | Momi | Avaler, manger à pleine bouche | (Dln) |
| PN.MOMO.B | Momo | Petit, peu, en petite quantité, fluet. Petit (de taille), small, short [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). Small, a little (Crk). | (Dln) |
| CE.MONO.B | Mono | Replace Problematic | (???) |
| MP.MOO-MONA | Momona | Fat part of fish; delicious. Exquis, savoureux, excellent au goût (Lch). Savoureux (poisson, crabe); delicious (fish, crab) (Atl). | (Dln) |
| MP.MOO-MONA | Mona/mona (Ua Pou), momona (MQS) | Laitance du poisson; milt | (Chf) |
| MP.MOO-MONA | Momóna | Savoury, luscious; fat, full-fleshed | (Crk) |
| MP.MOO-MONA | Mo, mo, nah | Milky tasted, fattish | (Rbs) |
| CE.MOORII | Moʔii. Moʔi (Dln) (Atl). Mooʔii (Mtu). | Daughter. Fille (Dln). Jeune fille, girl [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). | (Bgs) |
| CE.MOORII | Moé | A daughter, a girl | (Crk) |
| CE.MOORII | Tou Mo ee | Daughter, female child | (Rbs) |
| CE.MOO-TEA | Mootea/tea | Burn scar, very white | (Dln) |
| CE.MOO-TORO.* | Motiʔi (MQN), potiʔi (MQS) | Tenter, chercher à surprendre, à tromper; solliciter au mal; épier, espionner, guetter; chercher à surprendre, à tromper. Entrer en cachette la nuit chez une femme endormie; secretly enter a house at night to seduce a woman (Atl). Phonologically Irregular | (Dln) |
| CE.MOO-TORO.* | Motiri, motivi | Présent pour solliciter au mal; voleur habile; épris d'amour Phonologically Irregular | (Dln) |
| CE.MOO-TORO.* | E toó í te vehine | Debitum conjugalem petere | (Dln) |
4069 entries found
