Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
NP.NAA.1 I/nʔnah There (Rbs)
NP.NAA.1 E/na Voici, voilà (Dln)
MQ.NAAKUU Naʔu Esp. de plante (Dln) (Dln)
CE.NAA-NAA Nana/ʔua Regarder de tous côtés promptement et furtivement; avoir les yeux hagards (Lch)
CE.NAA-NAA Haka/nana (MQN), haʔa/nana (MQS) (Atl). Guetter; épier pour surprendre, tendre des embûches... (Dln)
PN.NAFA Naha Bois de pandanus creusé pour contenir un liquide Uncertain Semantic Connection (Dln)
CE.NAHO Naha (Ua Pou) Creux, cave (Lch)
PN.NAIUFI Mauhi Requin gris de récif; grey reef shark Problematic (Chf)
AN.NAMU.1A Namu- Odour. Mauvaise odeur (Lch). (Dln)
CE.NAMU.2B Namu Petits moucherons qui se tiennent particulièrement sur les matières fermentées (Dln)
CE.NANE Nane Knead (Bgs)
NP.NANEA Haʔa/nenea Husband resources, add something to eke out supply (Bgs)
NP.NANEA Nenea Durable, qui fait un long usage (Dln)
MQ.NANO Coʔnaʔnu To mock, jeer Borrowed (Rbs)
MQ.NANO Nano Fatiguant, ennuyeux; las, fatigué, ennuyé; rassasié, dégoûté (Dln)
MQ.NANO Ko/nano Dédaigneux, qui méprise les autres; se moquer de quelqu'un, le ridiculiser Borrowed (Dln)
NP.NANU.B Coʔnaʔnu To mock, jeer (Rbs)
NP.NANU.B Ko/nano Dédaigneux, qui méprise les autres; se moquer de quelqu'un, le ridiculiser Phonologically Irregular (Dln)
RO.NANUE Nenue A fish (Kyphosus sp.). Saupe, chub (Kyphosus spp.) (Atl). (Hpr)
PN.NAO Na/nao Introduire la mans dans, fouiller, chercher avec la main dans un trou (Dln)
CP.NAO-NAO Naonao Petites chevrettes. Petits moucherons (Lch). (Dln)
NP.NAPE.A Nape Pull (trigger). Tirer sur la gachette d'une arme à feu (Lch). (Dln)
CE.NAPE.B Nape Lécher, lick (Atl). (Chf)
CE.NAPE.B Nape, tape Tirer la langue; laper, lécher... (Dln)
CE.NAPE.B Tapʔpe, tapʔpe To lick Phonologically Irregular (Rbs)
PN.NAQA.3 Haka/na Cacher, tenir secret; en secret, secrètement (Lch)
PN.NAQA.3 Hekka/ná, vwa/ná To conceal or hide anything (Crk)
FJ.NASE Nahe/i Root eaten in times of scarcity (Leach 2003) (Crk)
NP.NATI Nani (MQN), nati (MQS) Tie, fasten. Lier, attacher, ficeler; choyer. (Lch)
NP.NATI Naʔne, naʔne To tuck up, make short (Rbs)
OC.NATU.1 Natu Tremper dans l'eau. Laver vigoureusement (Lch). (Dln)
OC.NATU.1 À/nátu To wash cloth (Crk)
NP.NAU.1 Naʔu Espece de plante (Dln)
EP.NAWE Nave Aller nu, fou qui danse tout nu, bouffon; criailler, faire beaucoup de bruit pour rire (Dln)
EP.NAWE Navve/návve To be merry (Crk)
EP.NAWE Nave(nave) Plaisanter, faire rire, farce (Lch)
EP.NAWE Ha/navve/návve Diverting, entertaining (Crk)
FJ.NEE Ne/he Peut-être, posible, probablement (Dln)
FJ.NEE Nái/hhe Perhaps [from Fatuiva?] (Crk)
NP.NEFU.1 Nehu/nehu Espece de poisson (Dln)
NP.NEI Nei Ici, presentement, maintenant, ci. Particule qui marque une action en cours: maintenant, présentement, actuellement. Démonstratif désignant ce qui est proche de celui qui parle: ice (Lch). Here (Mtu). This, here, now (Crk). (Dln)
NP.NEI Mi/nei This way (Crk)
NP.NEI In nea Here (Rbs)
NP.NEI É/nei Ce, cet, cette, ceci... (Dln)
NP.NEKE.1A Neke Crawl, edge along. Se traîner, marcher en rampant; s'étendre, se répandre, se propager, s'insinuer (Lch). Se déplacer assis, move while seated (Atl). (Dln)
PN.NENE Nene Chatouiller, exciter Tickle, excite; breast (Bgs). (Lch)
PN.NENE ʔOnene (MQS), konene (MQN) Minutieux, qui apporte beaucoup de soin dans tout ce qu'il fait; exact, habile, artiste Uncertain Semantic Connection (Lch)
NP.NEWA.B Neo Fou furieux qui se vautre dans la fange Phonologically Irregular (Dln)
NP.NEWA.B Náio Delirious or raving mad (Crk)
MQ.NEWENEWE Neveneve Tres gros, enorme (Dln)

4069 entries found