Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CE.NONO.2* | Nono | Espece de plante odoriferante | (Dln) |
| EP.NOQI.* | (No)noʔí (MQS, Ua Pou) | Demander, solliciter, mendier. Pétitionner (Lch). Phonologically Irregular | (Dln) |
| EP.NOQI.* | I/noi | Mendier, solliciter, demander | (Lch) |
| EP.NOU.2 | Nou/kai | Parasite qui n'est bon qu'à manger ce que les autres ont préparé | (Dln) |
| EP.NOU.2 | Nou/nou | Avide, greedy | (Chf) |
| NP.NUI.1 | Nui. Rui (Lch) (Mtu). | Beaucoup, plusieurs, gros, grand. Marque du superlatif (Lch). | (Dln) |
| NP.NUI.1 | Ru/rui (Ua Pou), nu/nui (MQN) | Très grand, énorme | (Lch) |
| NP.NUI.1 | Núe(núe) | Great, large; many; very | (Crk) |
| CE.NUKA.2 | Nuka | Cataplasme de feuilles de patates | (Dln) |
| FJ.NUKU.1 | Nuku- | First element in many place names | (Dln) |
| EC.NUKU.2 | Nuku | Assembler, grouper | (Lch) |
| PN.O | ʔO. O (Mtu). | Particule possessive. Les possessifs en o décrivent une relation de possession forte, inaliénable. Case marker: subordinate possession (Mtu). | (Lch) |
| CE.OE | Oe | Siffler en signe de fatigue; cri d'une personne qui est pincée | (Dln) |
| PN.OFO.A | Oho/ʔeʔe | S'éveiller en sursaut | (Dln) |
| PN.OFO.B | Oho | Cri poussé par les cochons épouvantés | (Dln) |
| PN.OFO.B | E oho e! | Appel amical | (Dln) |
| PN.OFO.B | Oh/oho! | Cri qu'on pousse en se laissant porter sur le dos d'une lame de la mer | (Dln) |
| PN.OFO.B | Oho/ia, oho/kia | Tressailler de peur | (Dln) |
| PN.OFO.C | Oh/oho | Grand, énorme; beaucoup, en grande quantité | (Dln) |
| PN.OFO.C | Oho/tu | Se dit d'une chose qui est en vogue, à la mode, à l'ordre du jour | (Dln) |
| MQ.OHO | Hee Och o | Scalp | (Rbs) |
| MQ.OHO | Oho/maniania | Chauve (alopécie) | (Dln) |
| MQ.OHO | Oho/kehu | Blond | (Dln) |
| OC.OI.1 | Oi | Venir de | (Dln) |
| XE.OKA | Óká/oka | To pick; to introduce an instrument into a hole; also used obscenely | (Crk) |
| XE.OKA | Pá/óka | A peg, or to drive a peg | (Crk) |
| XE.OKA | Pa/oka, pa/oʔa (MQS) | Cheville, gond; clouer, cheviller | (Dln) |
| EC.OKI.1 | Oki/na | Whistle (of wind); murmur | (Dln) |
| NP.OKO.2A | Oko, oʔo | Mûr; fort, robuste, vigoureux... Fort, solide, robuste, courageux, bien portant, rude, pénible, tenace, violent; (adv) très, fortement (Lch). | (Dln) |
| NP.OKO.2A | ʔIma oko | Main droite Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| NP.OKO.2A | Hógo | Great in degree | (Crk) |
| NP.OKO.2A | E mah, o co | Right hand | (Rbs) |
| PN.OLA.1 | Oʔa | Food, nourishment; heal. Nourriture, subsistance; les vivres, le manger; guérir une plaie, se cicatriser (Lch). | (Dln) |
| PN.OLA.1 | Wáu-a | Alive, well | (Crk) |
| PN.OLA.1 | Ó-a | Food | (Crk) |
| PN.OLI.1 | Tu/oʔi | Porter la tête tantôt d'un côté, tantôt de l'autre | (Lch) |
| NP.OLI.2 | Oi/oi | Agiter en tous sens comme font les petits cochons qui tètent leur mère Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| PN.OLO.2 | Oʔo | Râler, avoir le râle, respiration bruyante, asthme. Glousser, chanter (Lch). | (Dln) |
| FJ.OLO.3 | Oʔo | Râper, frotter, aiguiser sur une pierre | (Lch) |
| FJ.OLO.3 | Haʔa/oʔo (Ua Pou oʔo) | Râper (les tubercules); grate (tubers) | (Chf) |
| PN.OMA.2 | Oma/oma | Espece de gelatine de mer | (Dln) |
| EP.OMA.3 | ʔOma | Décharné; se faner, se rétrécir, s'affaisser (plantes) | (Dln) |
| CE.ONI.* | Oni | Grimper, monter par saccades en appuyant le corps contre l'arbre | (Dln) |
| AN.ONO | Ono | Six | (Dln) |
| PN.OO.2 | A/o | Consentir, acquiescer, accéder; interjection, en réponse à un appel: présent | (Lch) |
| PN.OO.2 | A/óu | To answer; to require a repetition; holloa! | (Crk) |
| PN.OO.2 | E/o | Interjection pour appeler quelqu'un de près: hé! holà! dis! écoute! | (Dln) |
| PN.OO.2 | Ai/óu | An exclamation to draw the attention of a person passing by or going away | (Crk) |
| XE.OPATA | Opata. O(o)pata (Atl). | Précipice, lieu escarpé, élevé, abîme. Cliff (Mtu). Falaise, cliff (Atl). | (Dln) |
| XE.OPATA | O pa tah | Promontary | (Rbs) |
4069 entries found
