Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
CP.NIFA.2 Nifa (Sardinella marquisensis). Poisson-savon; soapfish (Fatu Hiva) (Atl). (Hpr)
CP.NIFA.2 Niha (MQN), nifa (MQS) Sardine des Marquises, poisson de la famille des clupéidés (Lch)
CP.NIFA.2 Nìhha A fish resembling a sprat (Crk)
AN.NIFI.1 Nihi/nihi Sharp, pointed, peaked. En pointe, pointu, à pic (Lch). Pointu, pointed [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). (Dln)
AN.NIFI.1 Ka/nihi Pointu (Lch)
AN.NIFI.1 Pi/nihi/nihi (MQN), ka/nihi/nihi (MQS) Très pointu (Lch)
AN.NIFI.1 Neʔse, neʔse. Neʔshe, neʔshe. Sharp (Rbs)
CE.NIFI.2 Nihi Go secretly. Se cacher, disparaître (Lch). (Dln)
AN.NIFO Niho Dent. Tentacule, corne (Lch). (Dln)
AN.NIFO Ne show Tooth (Rbs)
CE.NII-KAU Ni/niku/~ko/niku/~vii/niku/ (I) Rib of coconut leaf. Nervure de la foliole de cocotier. (Dln)
XE.NIKU Pi/niku Veins of a coconut leaflet. Nervure centrale de la foliole de cocotier (Lch). (Dln)
XE.NIKU Ko/néku (NKH), ko/néu The rib of the cocoa nut leaf; a toothpick; an European fork (Crk)
XE.NIKU Ko/niku, ko/niú, í/niku, í/niú Nervure des folioles; conduit excréteur du lait (Dln)
EP.NINI.1 Nini/nini Malaise intérieure (Dln)
EP.NINI.1 Nini/a Eblouissement des yeux par la lumière; vertige (Lch)
EC.NINO.* Nino Filer, tresser, corder. Attacher ensemble des feuilles de cocotier non tressées (Lch). (Dln)
EC.NINO.* Ea, neʔnu, Towʔra Ropemaker (Rbs)
EC.NINO.* Néno. Neʔno, neʔno (Rbs). To braid or plait (Crk)
NP.NITI Ni/niti Rabougri, chétif; étroit; fraction d'empan; petit reste d'une chose, rétaille; coudée (Dln)
NP.NITI Niti Resserré, étroit, rétréci (Dln)
NP.NITI Ne/néte A fractional part of a fathom or span (Crk)
MP.NIU.1 Niu Prefixed to several coconut varieties (Dln)
MQ.NIU.2 Niú Toupie (Dln)
MQ.NIU.2 Néu A whipping top (Crk)
EP.NIUFI.* Niuhi Espece de raie (Dln)
EP.NO No De, pour. Adverbe indiquant l'origine; préposition: pour, à cause de; exprime une possession forte, une attribution durable (Lch). Of, belonging to (Crk). (Dln)
EO.NOA.1 Noa Without limits (Mtu)
PN.NOA.2 Noa Très; sans but, sans cause, sans motif, accidentellement (Lch)
CE.NOFA Noha Petrel or shearwater [Southeast Marquesan Dialect] (Dln)
OC.NOFO Noho Sit, dwell, stay. S'asseoir; demeurer, rester, habiter, cohabiter, se marier (Lch). Rester, exister; stay, remain, exist (Atl). (Dln)
PN.NOFO-A Nohoka (MQN), nohona (MQS) (Atl). Chaise, siège (en général) Problematic (Dln)
MP.NOFU Nohu/nohu (MQN), ʔonohu, ʔorohu (MQS) Poisson scorpion de la famille des scorpaenidés (Lch)
MP.NOFU Nohu patuki (MQN) Poisson scorpion (Lch)
MP.NOFU Nohu petipeti (MQS) Poisson dragon (Lch)
MP.NOFU Nohu Esp. de poisson. Poisson-pierre, stonefish (Atl). (Dln)
CE.NOHINOHI Noʔi (MQS), noki Nain, qui ne grandit pas, qui ne pousse pas vite, rabougri (Dln)
CE.NOHINOHI Noki (Tahuata), noʔi (Fatu Hiva) Nain, dwarf (Chf)
CE.NOKE.* Noke (MQN), noʔe (MQS). Noke(noke) (MQN) (Atl). Achée. Ver de terre. Petits vermisseaux qu'on trouve dans l'eau; se traîner (Lch). Ascaris, threadworm (Ua Pou) (Atl). (Dln)
CE.NOKE.* Hiʔi/noke, hiʔi/toke Verrue, petite excroissance de chair (Dln)
FJ.NOKO.1A Noko Le fond (Dln)
FJ.NOKU Kahóu nógu Best white cloth Uncertain Semantic Connection (Crk)
FJ.NOKU Noku, noú (MQS) Ceinturon (de femme) très grand Uncertain Semantic Connection (Dln)
FJ.NONI.1 Noni Espèce d'arbuste; son fruit. Arbuste, son fruit est d'usage médicinal, de la famille des rubiacées (Lch). Pomme-chien, Indian mulberry (Morinda citrifolia) (Atl). (Dln)
FJ.NONI.1 Nóne A small tree (Crk)
CE.NONI.2 None Paralysé des membres, sans vigueur (urétrophraxie, uréthrétis) Phonologically Irregular (Dln)
CE.NONI.2 No nea Venereal Problematic (Rbs)
MP.NONO.1 Nono Petit moustique de jour; stimuli. Sandfly (Bgs). Moustique, mosquito (Ua Pou, MQS). Moucheron, biting midge. (Atl). Musketoes (Crk). (Lch)
MP.NONO.1 Tu/nono Taches diverses sur la peau (naevi) Uncertain Semantic Connection (Dln)
MP.NONO.1 Too, no, no Freckle (Rbs)

4069 entries found