Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
MP.PII.2A Pee aye, to, to Bloody flux (Rbs)
MP.PII.2A Pi/éé Diarrhée (Dln)
MP.PII.2A Beʔzhow To sprinkle (Rbs)
CC.PII.2B Pii. Pi (Lch). Plein, rempli. Repu (Lch). Mouillé, wet [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). (Dln)
CC.PII.2B Tai pi Marée montante; rising tide (Chf)
CE.PIIGAO Pinaʔo. Pinao (MQS) (Lch) (Atl). Petites chevrettes. Insecte (demoiselles). Insecte, libellule (Lch). Dragonfly (Atl). (Dln)
MQ.PIIKAO Pikao, piʔao. Piikao (Bgs). Wrap up. Empaqueter, paquet; envelopper, plier; lot, partie, parcelle (Lch)
MQ.PIIKAO Pokau (MQN), pokao (Ua Pou), poʔao (MQS) Empaqueter, envelopper, paquet; plis, rides Phonologically Irregular (Lch)
MQ.PIIKAO Pokao (MQN), poʔao (MQS) Enrouler (une natte); roll up (a mat) (Chf)
EP.PIIRARI Piaʔi Pus, pourriture (Dln)
NP.PII-WAI Pivai/tea Sans chair (Dln)
NP.PII-WAI Pivai A species of banana (Tgr)
MP.PIKI.1A Piki, piʔi Grimper, s'attacher à (Dln)
MP.PIKI.1A Pi/piki/ʔeʔe (MQN) Lutter, struggle. Se battre corps à corps, se donner des coups (Dln). (Chf)
MP.PIKI.1A Pe/pígge/éi A private combat; to fight together (Crk)
EP.PIKI.1B Piki (MQN), piʔi (MQS) Climb. Monter sur, grimper, passer dessus. Copuler (Atl). (Lch)
EP.PIKI.1B Piki/ka (MQN), piki/na (MQS). Piʔi/na (MQS-Atl). Echelle, escalier, montée, degré (Lch)
EP.PIKI.1B Pígge To climb; to go or come up (Crk)
EP.PIKI.1B Pígge/na Climbing; ingathering of the breadfruit (Crk)
PN.PIKI.2 Pe/pé A contraction of the limbs (Crk)
MP.PIKO.A Piko Qui n'est pas droit, détourné, tors, courbé. De travers, de côté, tordu (Lch). (Dln)
MP.PIKO.A Ma/piko De travers, tortueux, irrégulier, rampant (en parlant des plantes) (Lch)
MP.PIKO.A Pi/piko Rabougri, replié, racorni, frisé (Lch)
MP.PIKO.A Tu/pito (MQN), tu/piʔo (MQS) Retréci, racorni (Lch)
MP.PIKO.A Piko/piko Zigzags, détours, circuits (Lch)
CE.PIKO.B Piko Bow down (Chf)
PN.PIKO.C Piʔo Chiche, égoïste (Lch)
PN.PIKO.C (Peyo)péyo Parsimonious, avaricious (Crk)
PN.PILAU Piʔau Stinking, decayed (I). Sentir mauvas, infecte, désagréable, puant; pus, pourriture, infection. Avoir mauvais goût; taste bad (Atl). (Dln)
MP.PILI.1A Pi/piʔi Adhere to. Crochu, collant; attaché, joindre (Lch). Collant, poisseux; sticky (Atl). (Dln)
MP.PILI.1A Piʔi (MQS) S'accoler, s'attacher (Lch)
NP.PILI.1B Piʔi Unite, kindred. Auprès de; être unis, être en paix, fréquenter (Lch). (Dln)
NP.PILI.1B Pi/piʔi Be joined to. S'unir, se rapprocher, se réconcilier (Lch)
NP.PILI.1B Piʔi/ta Serré, pressé, trop étroit; rempli, comble Problematic (Dln)
NP.PILI.1B Pií/ka Réunion, assemblée, troupe (Dln)
PN.PILO Piʔo. Piʔo/piʔo (Lch). Exhaler une mauvaise odeur. Qui exhale une mauvaise odeur; gâté, corrompu (Lch). (Dln)
MP.PIPI.1 Pipi Univalve shell species. Nom générique des coquillages; bouton, perle; poulie (Lch). (Dln)
MP.PIPI.1 Pépe A periwinkle; an ornamental knob; a bead, button; a padlock (Crk)
OC.PIPI.2 Pipi Espece d'arbre a pain Problematic (Dln)
CE.PIRI-PIRI Piripiri Cenchrus echinatus, Southern Sand-burr Borrowed (Chf)
MP.PISI.1 Pihi/ti Jaillir, rejaillir. Gicler, spurt (Atl). (Dln)
PN.PISI.2 Pihi Bouton (Dln)
TA.PITI Piti Lier, attacher (Dln)
AN.PITO.1 Pito Navel. Nombril, cordon ombilical (Lch). (Dln)
PN.PITO.2 Pito Morceau, bout, portion (Dln)
PN.PITO.2 Tahi/pito (MQN), tahi/piʔo (MQS) Les autres, autrui, les uns, les autres, le prochain (Lch)
FJ.PIU.2 Hu/piu Tuer quelqu'un pour prendre son nom et se rendre célèbre (Dln)
FJ.PIU.2 Hu pu u Murder (Rbs)
MP.POA.1 Poa (ika) Chum (Bait) (i) Amorcer, allécher; enivrer le poisson avec le suc de certaines plantes. Amorce (pour attirer); lure. Appâter avant de pêcher. (Atl). (Dln)
EP.POE Poe Pearl (Dln)

4069 entries found