Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
MP.REGA Áika, áina Ginger (Crk)
PN.REGA-REGA Áika (NKH), áina Yellow (Crk)
CE.REHO Eho Shell, e.g. of oyster (Dln)
CE.REIRA ʔEiʔa (MQS), keina (MQN), keiʔa, eina. There, aforementioned place. Là. Phonologically Irregular (Dln)
CE.REIRA Keina (MQN), keiʔa (Ua Pou), ʔeiʔa (MQS) Là. Un lieu déjà cité ou que l'on désigne: là, a cet endroit-là. (Lch)
CE.REIRA Éiya, e/keiya There, that is the place, or way (Crk)
CE.REKA Éka Très (Dln)
EP.REPE ʔEpe Sagging, flabby, hanging down (???)
EP.REPE Epe/epe Comb of a cock. Crête de coq. (Dln)
EP.REPE Aipe/áipe A cock's comb; it also has an obscene signification (Crk)
EP.REPO ʔEpo Sale. Boue, fange, terre, poussière. Crasse, ordure, saleté, malpropreté (Lch). Sol, ground (Atl). (Dln)
EP.REPO Pu/ʔepo/ʔepo Noirâtre, brunâtre, terreux (Lch)
EP.REPO Ti/ʔepo Salir, mâchurer (Lch)
EP.REPO Tua/ʔepo Le sol, par terre (Lch)
EP.REPO Haʔa/ʔepo i te vai (MQN) (Ua Pou haka-) Pêcher (en troublant l'eau); fishing (clouding the water) (Chf)
CE.RERE-KEE Éé ke Séparé, en deux morceaux, en deux parties (Dln)
CE.RETO Etu A palm; a variety of taro (Dln)
EP.REWA.1A ʔEva Deriver en parlant d'une embarcation. Baisser vers l'horizon en parlant des astres (Lch). (Dln)
EP.REWA.1B Áiva A flag (Crk)
AN.RIKI ʔIki Petit, etroit (Dln)
AN.RIKI To/ʔiki (MQN), to/ʔiʔi (MQS) Enfant, garçon ou fille, préadolescents (Lch)
CE.RIO.1 ʔOʔi. Koki (MQS) (Atl). Fané, se faner, se rider, ridé, rides. Faner, wilt (Atl). Phonologically Irregular (Dln)
CE.RIO.1 Oiʔoi Faded in colour Phonologically Irregular (Rbs)
CE.RIRE Ié/ié Orgueilleux; élégant, gracieux Uncertain Semantic Connection (Dln)
CE.RIRE Tava/íé, tava/rire Net, propre, blanc, clair (Dln)
CE.RIRE Tàvíeei White, fair (Crk)
CE.RIRE Ka/ʔiʔe Fier, orgueilleux, fanfaron...vantard, pédant, prétentieux, hautain (Dln)
CE.RIRE Ié Interjection de mépris, pour se moquer, faire honte... Uncertain Semantic Connection (Dln)
CE.RIRE Yai A term of mockery (Crk)
CE.RIRE Po/riri/riri Brasiller Phonologically Irregular (Dln)
CE.RIRE Boʔril e, ril e Glittering (Rbs)
EP.RIRO ʔIʔo Become. Passer à, échoir à, se répandre (Lch). Steal (Mtu). (Dln)
EP.RIRO Éiyo To pass in, or out of sight; to obtain (Crk)
EP.RITO.A Ito Frais, vermeil; gras et frais, beau, joli (Dln)
CE.ROAKA Koaʔa, koana. ʔoaʔa (MQS), koaka (MQN. Ua Pou). Koʔaka (Mtu). Pouvoir, faculté de...; trouver,; acquérir, obtenir; réussir; retenir par coeur, posséder de mémoire; recevoir, obtenir. Find. (Lch)
CE.ROAKA Koaka (MQN), ʔoaʔa (MQS), koana, koʔaʔa Trouver, pouvoir, réussir, obtenir etc. Phonologically Irregular (Dln)
CE.ROAKA Koaka (MQN), koana (MQS) Etre capable, be able, feasible (Chf)
AN.ROGO.1A ʔOko (MQN), ʔono (MQS) To hear. Entendre, comprendre; écouter, apprendre; sentir par le sens du toucher (Lch). (Dln)
AN.ROGO.1B ʔOko (MQN), ʔono (MQS) News. Nouvelle (Lch). (Dln)
AN.ROGO.1B Pa/ʔoko/ʔoko Très précieux; très grand; très vaillant; très puissant; excellent; très gros, énorme (Lch)
CE.ROGO.2 Oko/mate (MQN). 30e et dernier jour de lune ou mois kanak (Dln)
CE.ROGO.2 Oko/mate (MQN), ono/mate (MQS) Last night of lunar cycle (31- MQN, 30 - MQS) (Aud)
CE.ROGO.2 Ono/nui (MQS) 29e jour de lune (Dln)
CE.ROGO.2 Moui/heo (MQN) 30th night of the lunar cycle (Aud)
MQ.ROGOHURU ʔOkohuʔu, ʔonohuʔu. Onohuʔu (Lch) (Mtu). Okoʔuʔu (MQN) (1ŋ04). Dix, dizaine, dixième (Dln)
MQ.ROGOROGO ʔOnoʔono, onoono Bards. Chants païens pour diverses fêtes. (Dln)
CE.ROKI Oki. ʔOki (Atl). Lit, couche, endroit qui sert de lit. Lit, bed (Atl). (Dln)
CE.ROKI Óge (NKH), óne A bed (Crk)
EP.RORO.1 ʔOʔo. Roʔo (Lch). Brains. Cervelle (Lch). (Dln)
EP.RORO.1 Hu/oʔo (MQN), hu/oko (MQS) Moelle des os (Lch)

4069 entries found