Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.SALUFE | Uuhe | Ressort; pendants d'oreilles pour les femmes | (Dln) |
| PN.SALULU | Haʔuʔu | Grande hache, cognée, ciseau a froid. Etre agité, trembler fort (Lch). Problematic | (Dln) |
| PN.SALULU | ʔEo feʔuʔu | Voix sourde, voix profonde; muffled voice, deep voice Phonologically Irregular | (Chf) |
| PN.SALULU | Keʔuʔu te hatutiʔi (MQN) (Ua Huka heʔuʔu) | Tonner, thunder (v) Phonologically Irregular | (Chf) |
| PN.SAMU.1A | Hamu | Eat scraps | (Dln) |
| NP.SANI.3 | Hani | Accoutumé, habitué, avoir l'habitude de | (Dln) |
| MP.SAO | Áo | To go away [ex. ship] Phonologically Irregular | (Dln) |
| NP.SAPA | Pahaka | Se pencher, s'incliner. Commencer à décliner (soleil) (Atl). Phonologically Irregular | (Dln) |
| MP.SAPAI | Hapai. Hupai (Dln 1ŋ04). | Lever, enlever, emporter; élever, déplacer; être le fauteur de, exciter. Etre soulevé, be lifted up (Atl). | (Lch) |
| MP.SAPAI | Hupai | Elever, soulever, hausser; couper au jeu de cartes | (Lch) |
| OC.SAPE.A | Vae hape | Pied bot | (Dln) |
| OC.SAPE.A | Harpey | Crump foot or hand | (Rbs) |
| OC.SAPE.A | À vi háppe | A splayfoot | (Crk) |
| EP.SAPE.B | Hape | Dévier; avoir tors; être vaincu... Renversé, de travers (Lch). | (Dln) |
| CE.SAPUU | Hopu | Pleine (en parlant de la femelle des animaux) | (Dln) |
| EO.SAQALO | Ha(ha)ʔo | Oter, enlever les piquants des feuilles de pandanus | (Dln) |
| OC.SAQO | Hao (I) | Attraper, atteindre | (Dln) |
| EO.SAQU.2 | Hau | Nourrir, elever; cultiver, soigner | (Dln) |
| EO.SAQU.2 | Hóuu | To nurse or dandle a child; a male nurse | (Crk) |
| MP.SAU.1 | Hau (MQN), fau (MQS) | Rosée, temps serein | (Lch) |
| MP.SAU.1 | Hau po (MQN), tohau (Hiva Oa), hau (Fatu Hiva) | Rosée, dew | (Chf) |
| OC.SAU.3 | Hau | Gouvernement | (Lch) |
| EO.SAU.6 | Hau kava | Faire sortir par le nez la fumee de la pipe | (Dln) |
| EO.SAU.6 | Pu/hau/hau | Zéphir, petit vent frais | (Dln) |
| EO.SAU.6 | To/hau (MQS) | Petit vent frais, zéphir; fragrance qui alerte l'odorat | (Lch) |
| EO.SAU.6 | Boo, fou fou | Airy | (Rbs) |
| NP.SAU-AQA | Hau/hauaa | Ugly, impolite (i) | (Dln) |
| NP.SAWA.1 | Hava | Souillé, sali, taché. Salir, tacher, souiller (Lch). | (Dln) |
| NP.SAWA.1 | Ta/hava | Salir, souiller | (Lch) |
| NP.SAWA.1 | Hávva | To befoul with blood or an excrement | (Crk) |
| NP.SAWAIKI | Havíee, havíeke | The regions below; the invisible world | (Crk) |
| NP.SAWAIKI | Havaiʔi (MQS) havaiki (MQN) | Lieux souterrains, pays mythique des premiers humains qui se situe vers l'ouest, le soleil couchant, selon la légende | (Lch) |
| NP.SAWAIKI | Mate i havaiki | Mort, tout à fait mort | (Dln) |
| NP.SAWAIKI | Ea, zha, vie, ke | To dream | (Rbs) |
| NP.SAWAIKI | Maʔtee, zha vie | Death | (Rbs) |
| NP.SAWAIKI | Havíeke, havíee | The regions below, the invisible world | (Crk) |
| NP.SE.1 | E. ʔE (Mtu). | Article indéfini qui se place devant les noms communs. Article: indefinite (Mtu). | (Lch) |
| NP.SE.1 | He | Article indéfini qui, employé après 'io, ma, désigne un nom commun ou bien un lieu. Particule verbale qui désigne un nom commun, une realité indéfinie. Article: indefinite (Mtu). | (Lch) |
| MQ.SEA-GA | Heaka (MQN), heana (MQS) | Victime humaine | (Lch) |
| MQ.SEA-GA | Hea, angʔah | Prisoner | (Rbs) |
| MQ.SEA-GA | Aiánna | A person who has been killed for food or sacrifice | (Crk) |
| PN.SEA-SEA | Heahea/mae | (Euphorbia hirta) Problematic | (Brn) |
| PN.SEE.1 | Hee | Honte, confusion | (Dln) |
| PN.SEGA.2 | Hena/hena (Ua Huka) | Jaune, yellow | (Chf) |
| EP.SEI.1B | Hei | Collier, fleuron, couronne. Guirlande (Lch). | (Dln) |
| EP.SEI.1B | Taki/hei | Colliers faits avec diverses plantes odoriférantes | (Lch) |
| EP.SEI.1B | Hei | An ornament for the neck, of a spermwhale's tooth, or of something fragrant | (Crk) |
| EP.SEI.1B | Takke/éi | A string of teeth worn round the neck | (Crk) |
| EP.SEI.1B | Haii | Necklace | (Rbs) |
| FJ.SEKA | Heka | Moisissure, moisi; se moisir | (Dln) |
4069 entries found
