Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
CE.SIGA.B Hika (MQN), hina (MQS) Vaincu, renversé (Dln)
CE.SIGA.B Wa hengʔa Victory (Rbs)
CE.SIGA.B Heka (NKH), héna To overthrow, to conquer (Crk)
PN.SIGANO Hinako (MQN), hinano (MQS) Fleur de pandanus Phonologically Irregular (Lch)
PN.SIGANO Henánno A species of the prickly palm (Crk)
PN.SII.1 Ika/hii/ Fish with line (Dln)
PN.SII.1 Hi. Hii (Mtu). Pêcher à la ligne. To fish (Mtu). (Dln)
PN.SII.1 He To fish with rod and line (Crk)
NP.SII.2B Hi Diarrhée (Dln)
OC.SIKA.2 Hika (MQN), hina (MQS) Scier; faire du feu en frottant deux bois l'un contre l'autre (frotter le bois ko'u kati avec le bois ko'u 'i'ima). Phonologically Irregular (Lch)
OC.SIKA.2 Hika Scie, saw (Chf)
OC.SIKA.2 Hika i te ahi Frotter du bois pour feu [F-M] (Dln)
OC.SIKI.1A Hiki To hold in the arms (Dln)
OC.SIKI.1A Tama hiki, tama hiʔi Nourrir, élever un enfant (Dln)
PN.SIKI.2 Hiki Arrêter la tresse d'une natte, la terminer (Dln)
MP.SIKO.A Hiko Oter, enlever, arracher, prendre de force; ravir, dérober, priver de; extraire (Lch)
MP.SIKO.A Pa/hiko (MQN), pa/fiʔo (MQS) Petit filet au bout d'une perche, pour cueillir les fruits, ou prendre des poissons. Pêcher (à l'épuisette); to fish with a dipnet (filet pour attraper le poisson-volant; net to catch flying-fish) (Atl). Problematic (Dln)
MP.SIKO.A Pa/héko A small hand net to take up fish (Crk)
MP.SIKO.A Ko/hiko Petit filet (Dln)
PN.SIKO.B Pa/héko A small hand net to take up fish (Crk)
PN.SIKO.B Pa/hiko (MQN), pa/fiʔo (MQS) Petit filet au bout d'une perche, pour cueillir les fruits, ou prendre des poissons. Pêcher (à l'épuisette); to fish with a dipnet (filet pour attraper le poisson-volant; net to catch flying-fish) (Atl). (Dln)
MP.SIKU.A Hiku Bord de la mer, cime des arbres (Lch)
CE.SIKU.B Fiku (MQS), hiku (MQN). Hiʔu (Dln). Partie du poisson qui s'étend du milieu du ventre à la queue (Lch)
CE.SIKU.B Hiku (MQS) Queue (des poissons); tail (of fish) (Chf)
CP.SILA.1A Tiʔohi haka/hiʔa/ Regarder par cote (Dln)
PN.SILI.1 Ka/hiʔi Beaucoup, à foison Uncertain Semantic Connection (Lch)
PN.SILI.1 Tu/hií, tu/hiri Foisonner, abonder, sans fin (Dln)
MP.SINA.1 Hina Avoir les cheveux gris, grisonner (Lch)
MP.SINA.1 (Ouoho) hina(hina) Cheveux blancs, canitie, white hair (Chf)
MP.SINA.1 Póvva-héna An ornament of men's grey beards (Crk)
MP.SINA.1 Pava/hina Ornement en barbe blanche; espèce de poisson à longue barbe (Dln)
CP.SINA.2 Hina Nom de la premiere femme (Dln)
CP.SINA.2 Tha ah newa, A Ena (The footpath of Ena) The milky way (Rbs)
FJ.SINU.1 Hinu ʔama Huile noiratre qui decoule de lama; encre; suinter (Dln)
FJ.SINU.1 Hinu Encre; cirer, enduire d'une matière grasse (Lch)
FJ.SINU.1 To/hinu Suinter; huileux, graisseux (Lch)
FJ.SINU.1 Heinu Soot from the candle-nut, ink (Crk)
FJ.SINU.1 Hinu keapa Luisant Uncertain Semantic Connection (Dln)
MP.SIPA.2 Hipa. Hipa/hipa (Atl). Courbe, penché, oblique, incliné, crochu. De travers, gauchi; avoir tort, s'être trompé (Lch). Etre courbé, bow down. Gauchir (le bois); warp (wood). (Atl). (Dln)
MP.SIPA.2 Ko/hipa Tordu, oblique, de travers, qui va en zigzag (Lch)
MP.SIPA.2 Taʔa/hipa Penché sur un côté, qui ne se tient pas droit (Lch)
MP.SIPA.2 Haʔa/hipa, haka/hipa (Ua Pou) Tordre (une barre de fer); twist, bend (an iron bar) (Chf)
MP.SIPA.2 Hepa Crooked, awry; to flinch (Crk)
CE.SISI.4 Hihi Rayons du soleil (Dln)
CE.SIWA.2 Hivahiva Gray, silver-gray (???)
CE.SIWI.* Hiva Faite d'une case [Northwest Marquesan Dialect] Phonologically Irregular (Dln)
CE.SIWI.* Éive A ridge of mountains, a hill (Crk)
CE.SIWI.* He ver Roof (Rbs)
OC.SIWILI Vini Weaver Bird (Agintha temporalis); Chestnut-breasted Finch (Lonchura castaneothorax). Astrild australien, oiseau introduit au début du siècle, de la famille des estrildidés (Lch) Borrowed (Dln)
CP.SOA Hoa Ami, camarade, compagnon, prochain (Lch)

4069 entries found