West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.LAATUQU | Ratupo | Midnight Problematic | (Dty) |
| NP.LAA-UA | A/kiraaua | Third person dual independent pronoun | (Dty) |
| OC.LAFA | Rafa | Ringworm | (Dty) |
| OC.LAFA | Rafa (ANI) | Dandruff | (Cpl) |
| MP.LAFA-LAFA | Hlafa. Xlafa (Cpl). | Flat, broad, wide | (Dty) |
| MP.LAFA-LAFA | Rakau xlafa | Broad paddle-shaped club used in dances | (Cpl) |
| NP.LAFI.1 | Korko/rafi (ANI) | Flake Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.LAFI.2 | Rafi/a | To keep | (Dty) |
| NP.LAFU.2 | Te/rahu (ANI) | Forbidden | (Cpl) |
| CP.LAGA.1A | Ranga/ua (ANI) | To lift (a fallen tree) | (Cpl) |
| PN.LAGA.1C | Ko/raŋa | A large crowbar | (Cpl) |
| PN.LAGA.1C | Rang/ranga (ANI) | To dig with poles | (Cpl) |
| PN.LAGA.1C | Ranga/ranga | Briser le sol avec pieu | (Rve) |
| NP.LAGA.1E | Raga fare. Rangafare (Cpl). | House posts. Rafters (used generally in the plural) (Cpl). | (Dty) |
| NP.LAGA.1E | Ranga/siba | A strut or support | (Cpl) |
| PN.LAGA.2 | Raga (pl. h/laga) | To weave, plait | (Dty) |
| AN.LAGI.2 | Ragi | Sky, heaven. Weather (Cpl) | (Dty) |
| PN.LAGI.5 | Rang/rangi (ANI) | Be an outcast Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.LAGI-A | Rangi-a | Put a thing on the fire to cook. Assouplir feuilles au feu (Rve). | (Dty) |
| AN.LAGO.1 | Rago | Housefly | (Dty) |
| AN.LAGO.1 | Lango | A fly. | (Cpl) |
| AN.LAGO.1 | Raŋo | The house fly | (Cpl) |
| OC.LAGO.2 | Rágo/na | Place paddle straight by canoe; support a plant | (Cpl) |
| OC.LAGO.2 | Lago-a, lágoa | A slip or platform for things; to put a thing on a platform; ward off a spear with a club Phonologically Irregular | (Cpl) |
| OC.LAGO.2 | Rago/na | To body surf, catch waves (garu as object) | (Dty) |
| OC.LAGO.2 | Lago | To surf Phonologically Irregular | (Dty) |
| OC.LAGO.2 | H/lago garu | Body surfing, wave catching (vi) | (Dty) |
| OC.LAGO.2 | Rango/nake | Glisser avec la vague à l'abordage | (Rve) |
| OC.LAGO.2 | Lango-a | A slip or platform for things; to put a thing on a platform; to ward off a spear with a club. | (Cpl) |
| MP.LAI | Rai | Fish sp | (Dty) |
| MP.LAI | Pworu/rai | (Scomberoides lysan) (Rve). | (Rve) |
| MP.LAKA.1 | (H)laka. X/laka (Cpl). | To stride; begin to walk (as of a child). To walk about (Cpl). Enjamber, poser pied par terre (Rve). | (Dty) |
| MP.LAKA.1 | Faka/laka | To make a thing with long spaces. To make with long open spaces, to space things (Dty) | (Cpl) |
| MP.LAKA.1 | Faka/raka-i | To throw a stone at something over high obstacles | (Cpl) |
| MP.LAKA.1 | Sop/raka/ia | To leap over | (Dty) |
| MP.LAKA.1 | Ko/roka-ia | To leap over a thing Phonologically Irregular | (Cpl) |
| PN.LAKA-LAKA | Hlaka/hlaka | Walk briskly with long strides | (Dty) |
| PN.LAKA-LAKA | Faka/laka | To make a thing with long spaces | (Cpl) |
| NP.LALA.2 | Rara | Scattered, helter-skelter; radiating in all directions from a point | (Dty) |
| NP.LALA.2 | E/rara | Ebourriffé | (Rve) |
| NP.LALA.2 | Ma/lax/lala (FUT) | Broken into pieces Problematic | (Cpl) |
| NP.LALI.2 | Ma/rari/ | Smooth | (Dty) |
| AN.LALO.A | Raro | Below, underneath, down | (Dty) |
| AN.LALO.A | Wei/raro (FUT), i/raro, wa/raro (ANI). | Beneath, below, underneath | (Cpl) |
| EO.LAMU | Lam/lamu | A mouthful [Aniwa Dialect] | (Dty) |
| XO.LAOI | X/loi | A good thing | (Cpl) |
| NP.LAPAKAU | Rapakau-a | Wise, skilful, expert, at; care for | (Dty) |
| OC.LAQAA.A | Ra | Sun | (Dty) |
| NP.LAQAA.B | Ata/ra/nge | Day after tomorrow | (Cpl) |
| PN.LAQOA | Rava | To choke (of plants) Problematic | (Cpl) |
2453 entries found
