West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| SO.AUGA | Auaga | Shed, flake, peel of skin | (Dty) |
| XO.AU-SI-AFI | Ausafi | Smoke of a fire | (Dty) |
| OC.E.1A | E | Existential or habitual present or past | (Dty) |
| PN.E.2 | E | Agent marker | (Dty) |
| PN.E.3 | E | Vocative particle before the noun | (Cpl) |
| NP.EE-LAA | E ra | Demonstrative pronoun, plural distant | (Dty) |
| PN.EE-NAA | E na | Demonstrative pronoun, plural near addressee | (Dty) |
| NP.EE-NEI | E nei | Demonstrative pronoun, plural near speaker | (Dty) |
| AN.EFU.1 | Efu | Ashes | (Dty) |
| AN.EFU.1 | Fw/efu (ANI) | Sawdust | (Cpl) |
| AN.EFU.1 | Efu (ANI) | Ashes | (Cpl) |
| AN.EFU.1 | Kere efu/efu (FUT), t/efu (ANI) | Ashes | (Cpl) |
| PN.EQA.A | Ko/e | To appear out of the water Problematic | (Cpl) |
| AN.FAA.1 | Fa | Four | (Dty) |
| OC.FAAFINE | Fafine | Women, girls | (Dty) |
| NP.FAAGAI.A | Fagei/na | To feed (an animal) | (Dty) |
| OC.FAAGOTA | Fagota | To fish (generic); to hunt for any kind of animal sea life; to fish from a canoe | (Dty) |
| PN.FAALIKI | Fariki | Spread out mats | (Dty) |
| PN.FAALIKI | Fariki (ANI) | To lay down level (e.g. a path); spread out mats | (Cpl) |
| PN.FAALIKI | Farigi/ŋatau (WFU) | Placing leaves below the earth in which taro is planted | (Cpl) |
| NP.FAANAU.B | Fanau | To bring forth child | (Cpl) |
| FJ.FAASUA | Fasua | Giant clam | (Dty) |
| AN.FAFA.1 | Fafa | To carry piggy back (a customary manner of carrying a young child) | (Dty) |
| AN.FAFA.2 | Fafa | Mouth, mouthlike opening. Intérieur (du bateau), cratère (du volcan) (Rve). | (Dty) |
| AN.FAFAGO | Faŋo/na | To awaken; exhort, admonish | (Cpl) |
| OC.FAFIE | Fie | Firewood | (Dty) |
| OC.FAFIE | Nia/fie (ANI) | Firebrand | (Cpl) |
| AN.FAFINE | Fine | Woman, girl, female, wife | (Dty) |
| AN.FAFINE | Fine | Woman; female; wife (with *a*-possessive); daughter (with *o*-possessive). | (Cpl) |
| AN.FAFO | Fafo | Outside | (Dty) |
| AN.FAFO | Efuafo (ANI) | To go out of the house | (Cpl) |
| AN.FAFO | Wei/fafo (FUT) | Outside (a house) | (Cpl) |
| NP.FAGA.2 | Fango/vai (ANI) | Valley | (Cpl) |
| NP.FAGA.2 | Fanga ta htafe | Rivière, creux descendant, ravin | (Rve) |
| PN.FAGA-MEA | Fuga | (Epinephelus fasciatus [Blacktip Grouper]) Phonologically Irregular | (Rve) |
| PN.FAGA-MEA | Fuga mea | (Lutjanus malabaricus [Malabar Blood Snapper]) Phonologically Irregular | (Rve) |
| NP.FAGO | Fago/sia | Blow it, play it (of a musical instrument) | (Dty) |
| NP.FAGO | Fag/usu-a | Breathe through the nose; sneeze | (Dty) |
| OC.FAGU.2 | Fagu/aguse | Sob [Aniwa Dialect] | (Dty) |
| OC.FAGU.2 | Faŋu/sia/kage (ANI) | To inhale | (Cpl) |
| OC.FAGU.2 | Faŋ/usu/a | To blow the nose | (Cpl) |
| OC.FAGU.2 | Fango (ANI), fango mashira (WFU). | Pipe, flute. | (Cpl) |
| OC.FAGU.2 | (Fang)fangu-shia | Play Pan's Pipes. | (Cpl) |
| PN.FAGU-FAGU | Fangu-shia | To play Pan;s Pipes | (Cpl) |
| PN.FAGU-FAGU | Fago | Pipe or flute; to blow through reeds to make a whistling noise, to whistle Phonologically Irregular | (Dty) |
| PN.FAGU-FAGU | Fago/sia | To blow it, to play it (of a musical instrument) | (Dty) |
| PN.FAGU-FAGU | Fago/vava | Panpipes... | (Dty) |
| AN.FAI.1 | Fai | Skate, ray | (Dty) |
| PN.FAI.5 | Fei/atu | Strife; to strive for, often involving a clashing or quarrelling | (Dty) |
| XO.FAI-.6 | Hai- | Prefix to most of the basic kinship terms indicating a reciprocal relationship between the base and closely associated kin | (Ebt) |
2453 entries found
