| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
AN.RAKU
|
Ra/raku
|
Se gratter un instant en signe négatif ou désapprobateur
|
|
Mangareva
|
PN.LAWE.2A
|
Ra/rave
|
Empêchement, obstacle; être difficile à saisir, qui empêche et présente des difficultés; empêcher
|
|
Mangareva
|
NP.LALI.2
|
Rari/rari
|
Boue du chemin, fange
|
|
Mangareva
|
AN.LALO.A
|
I raro
|
Dessous, en bas
|
|
Mangareva
|
XW.LAFU.3
|
Raʔu
|
Etre rongé en terre par des insectes (ignames, pommes de terre)
Problematic
|
|
Mangareva
|
CE.RAUKA
|
Rauga
|
Personne qui possède quelque chose, par opposition à une personne qui ne l'a pas; quelqu'un de bonne tenue, de bonne conduite
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CE.RAUKA
|
Rauga/kore
|
Personne grossière, mal élevée; personne qui n'a pas un objet qu'un autre possède
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CE.RAUKA
|
Rauga/tai
|
Etre égaux (ne se dit que de deux personnes)
|
|
Mangareva
|
PN.KATAFA.B
|
Rau/kataʔa
|
Nom d'une herbe
|
|
Mangareva
|
AN.LAWA.2
|
Rava/tua
|
Liens des perches dans une toiture de pandanus auxquelles on attache les feuilles
|
|
Mangareva
|
PN.REGA-REGA
|
Regarega
|
Jaune
|
|
Mangareva
|
PN.QULUA
|
Rei/urua
|
Poisson: stage adulte du *gutura*
|
|
Mangareva
|
NP.LEKA.1
|
Reka/reka
|
Désir qui démange; joie, plaisir; se réjouir, se récréer, se plaire en un lieu. Jouir, enjoy sensual delight (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.LENA.1
|
Rena
|
Elargir; éparpiller; regarder
|
|
Mangareva
|
PN.LENA.1
|
Rena/rena
|
Ouvrir fortement les yeux en relevant la paupière supérieure
|
|
Mangareva
|
CE.REHO
|
Reʔo
|
Coquillage: espèce de Tonna
|
|
Mangareva
|
OC.LEQO.1
|
Reo/reo
|
Bruit confus qui s'entend de loin
|
|
Mangareva
|
EP.REWA.1A
|
Re/reva
|
Développement des seins chez les jeunes filles
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
EP.QARIGA
|
Riga
|
Chéri, favor (terme des supérieurs aux inférieurs, des parents aux enfants, excepté à l'aîné)
|
|
Mangareva
|
OC.LIGI
|
Rigi/rigi
|
Absolution, effacement d'une faute (par un prêtre du culte polynésien); prière pour sacrer un prêtre...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
AN.RIKI
|
Riki
|
Faire de petites portions dans la distribution de la nourriture
|
|
Mangareva
|
OC.KILI-KILI
|
Rikiriki
|
Pierraille, petit pierre
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.LIKO.3
|
Riko/i
|
Apercevoir l'ombre d'une person sans la voir
|
|
Sikaiana
|
NP.MATI-KAO
|
Motikao
|
Finger
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
MP.LIMU
|
Rimu
|
Plante marine: algue; mousse des arbres (rimu akau); mousse des rochers (rimu poatu)
|
|
Mangareva
|
PN.LINO
|
Rino/rino
|
Cheveux rendus souples par l'usage des corps gras
|
|
Mangareva
|
NP.LIPO
|
Ripo
|
Défaire, désordonner, déranger des objets
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
PN.TUSU.B
|
Tuhu
|
Finger, esp. forefinger, index finger
|
|
Niue
|
PN.TUSU.B
|
Matalima-tuhi
|
Forefinger
|
|
Tongan
|
PN.TUSU.B
|
Toohoo
|
The forefinger
|
|
West Futuna
|
PN.TUSU.B
|
Tusi
|
Index
|
|
East Futuna
|
PN.TUSU.B
|
Maikao tusi
|
Index
|
|
Samoan
|
PN.TUSU.B
|
Lima/tusi
|
The forefinger
|
|
Tokelau
|
PN.TUSU.B
|
Lima/tuhi
|
Index finger
|
|
Tuvalu
|
PN.TUSU.B
|
Ma(t)ikao/tusi
|
Index finger
|
|
Tuvalu
|
PN.TUSU.B
|
Moikao tuhi
|
First finger
|
|
Rennellese
|
PN.TUSU.B
|
Maniaa ngima tusi (BEL)
|
First finger
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TUSU.B
|
Lima tuu
|
Index finger
|
|
Tikopia
|
PN.TUSU.B
|
Matikao tusi
|
First finger
|
|
Anuta
|
PN.TUSU.B
|
Maikao tuti
|
Index finger
|
|
Emae
|
PN.TUSU.B
|
Rima tutusi
|
Index finger
|
|
Hawaiian
|
PN.TUSU.B
|
Lima kuhi, manamana kuhi
|
Index finger
|
|
Marquesas
|
PN.TUSU.B
|
Manamana tuhi
|
Index
|
|
Mangareva
|
PN.LILI.1
|
Riri/a
|
Etre méchant, vilain, pas sage (se dit d'un enfant); refuser à faire quelque chose
|
|
Mangareva
|
CE.RIO.1
|
Ri/rio
|
Se fermer (se dit des feuilles qui en séchant se ferment); dépérir
|
|
Mangareva
|
OC.LIU.2
|
Riu
|
Marcher le long de la mer en doublant un cap, en faisant le tour d'un endroit
|
|
Mangareva
|
NP.KELO.1B
|
Riu/kero
|
Sans ordre; être sans ordre dans ses affaires
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.LOA.1
|
Roa
|
Long, étendu, éloigné; longueur; époque éloignée. Grand (individu), tall (person) (Atl).
|
|
Mangareva
|
XW.LOA.3
|
Roa
|
Les restes du charbon dans un four éteint
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.LAQOA
|
Roa
|
Arête, ou toute autre chose s'arrêtant au gosier
|
