| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Hawaiian
|
MP.AKO
|
Aʔo
|
Learn, teach
|
|
Kapingamarangi
|
MP.AKO
|
Ako/ako
|
Explain
|
|
Kapingamarangi
|
MP.AKO
|
Aago
|
Teach, instruct
|
|
New Zealand Maori
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn, teach
|
|
Moriori
|
MP.AKO
|
Ako
|
Teaching, counsel
|
|
Marquesas
|
MP.AKO
|
Ako. ʔAko (Lch).
|
Enseigner. Enseigner, instruire; essayer, éprouver, s'exercer (Lch).
|
|
Mangareva
|
MP.AKO
|
ʔAko
|
Essayer, éprouver une seule fois
|
|
Niue
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn
|
|
Nukuoro
|
MP.AKO
|
Ago
|
Learn, teach (Singular)
|
|
Luangiua
|
MP.AKO
|
Haao/aʔo. Haaoʔ/aʔo (Sar).
|
Teach
|
|
Penrhyn
|
MP.AKO
|
Ako
|
Give a sermon, preach
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.AKO
|
Ako/aki(na)
|
Teach
|
|
Pukapuka
|
MP.AKO
|
Ako
|
To preach
|
|
Pukapuka
|
MP.AKO
|
Akoako
|
To practice, preach
|
|
Rarotongan
|
MP.AKO
|
Ako
|
Advise, warn, exhort, preach
|
|
Rennellese
|
MP.AKO
|
Ako
|
Teacher, to teach
|
|
Rotuman
|
MP.AKO
|
R/ako/
|
Imitate, study, learn
Problematic
|
|
Samoan
|
MP.AKO
|
Aʔo
|
Learn, teach
|
|
Tahitian
|
MP.AKO
|
Aʔo
|
Conseille, avertissement; donner des conseils, donner un avertissement, prêcher
|
|
Takuu
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn, study
|
|
Tikopia
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn . Teach
|
|
Tokelau
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn, teach
|
|
Tongan
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn
|
|
Tuamotu
|
MP.AKO
|
Ako
|
Learn, teach
|
|
West Futuna
|
MP.AKO
|
Ako-na
|
Try, learn, essay, attempt.
|
|
East Futuna
|
OC.AKU
|
Aku/aku
|
Scratch, scrape out
|
|
East Uvea
|
OC.AKU
|
Aku/aku
|
Scrape; clear out hole to plant taro
|
|
Hawaiian
|
OC.AKU
|
Waku
|
Scrape, grate, wear away by friction
|
|
Fijian
|
OC.AKU
|
Yaku
|
Take soft food with fingers
|
|
New Zealand Maori
|
OC.AKU
|
Aku
|
Scrape out; cleanse
|
|
New Zealand Maori
|
OC.AKU
|
Waku
|
Scrape, rub, abrade
|
|
Nggela
|
OC.AKU
|
Laku
|
To turn over leaves
Problematic
|
|
Niue
|
OC.AKU
|
Aku
|
To shovel up (as gravel, rubbish, etc.), dig up. Scoop; scurry (Sph).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.AKU
|
Aku/aku(hia)
|
Weed (v)
|
|
Rennellese
|
OC.AKU
|
Aku
|
Excavate, dig, shovel
|
|
Rotuman
|
OC.AKU
|
Aʔu
|
Scrape out with the hands
|
|
Samoan
|
OC.AKU
|
Aʔu
|
To scrape the dirt from the hole of the fresh planted taro, and to press down the tiapula
|
|
Tikopia
|
OC.AKU
|
Aku/aku
|
Take up in handfuls
|
|
Tongan
|
OC.AKU
|
V/aku/
|
Dig up, unearth, scrape away dirt from, scratch, scrape
|
|
Tuamotu
|
OC.AKU
|
Vaku
|
Scratch, rub off, scrape off, abrade
|
|
West Uvea
|
OC.AKU
|
Aku(fia)
|
Creuser, gratter, fouiller
|
|
Hawaiian
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Auaneʔi, aʔuaneʔi
|
Soon, by and by, presently, shortly, just
|
|
New Zealand Maori
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Aakuanei
|
(Of time following) presently, today
|
|
Moriori
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Akonei
|
Shortly, today
|
|
Mangareva
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Akunei
|
Tout à l'heure, bientôt
|
|
Penrhyn
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Aakuanei
|
Later on today
|
|
Rarotongan
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Aakoonei
|
Later on today; maybe, perhaps
|
|
Tahitian
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Aaʔuanei
|
Tout à l' heure; tantôt (non accompli)
|
|
Tuamotu
|
CE.AA-KUA-NEI
|
Aakuuanei
|
Today in a little while, today a little later on, presently, soon
|
|
Anuta
|
FJ.QARA
|
Ara
|
Wake
|
