| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
PN.KULU-KULU.1
|
Kuukuu
|
New Zealand pigeon (Waikato dialect)
Problematic
|
|
Mangaia
|
PN.KUMALA.1
|
Kuuʔara
|
The Mangaian name for sweet potato
|
|
Tahitian
|
PN.KUMALA.1
|
Uara
|
The Hawaiian species of sweet Potato
Problematic
|
|
Hawaiian
|
EP.KUME.1
|
ʔUme-ʔia
|
Pull, haul v
|
|
Rarotongan
|
MP.KUMI.3A
|
Ku/kumi-ʔia
|
Wrestle, maul somebody about, assault (esp. a woman), rape; wrestling
|
|
Rarotongan
|
MP.KUMI.3A
|
Kuumia
|
A passive form of kukumi
|
|
Samoan
|
MP.KUMI.3A
|
ʔUumia
|
Passive of `u`u "hold, grip, clutch"
|
|
Rarotongan
|
NP.KUMI.3B
|
Kuumia
|
Passive of kukumi
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KUMU.1*
|
Kumu-a, -tia
|
Clench, close (as hand), carry in the hand; buttocks; hold breath . Anus
|
|
Rarotongan
|
CE.KUMU.1*
|
Kumu-a, -ʔia
|
Express, wring out ; clench (fist)
|
|
Tahitian
|
FJ.KUNE
|
Unê/nê
|
To be satiated; bloated out with fatness
Phonologically Irregular
|
|
East Futuna
|
PN.KUPETI
|
Kupeti
|
Matrice pour designer les motifs sur siapo
|
|
Rarotongan
|
TR.KUTE
|
Kute/kute
|
Scarlet. Aitutaki dialect
|
|
Tahitian
|
EP.I.1
|
I
|
(devant les formes verbales) Marque de l'aspect accompli dans les proposition subordonnées; passé immédiat (i...iho nei); ...
|
|
Anuta
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Third person singular personal pronoun
|
|
Easter Island
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Third person singular personal pronoun
|
|
Tuvalu
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Third person singular personal pronoun
|
|
East Futuna
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she
|
|
East Uvea
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Third person singular personal pronoun
|
|
Hawaiian
|
AN.IA.1
|
(ʔO)ia
|
He, she
|
|
Kapingamarangi
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she
|
|
Emae
|
AN.IA.1
|
(Ko)ia
|
Third person singular independent pronoun
|
|
New Zealand Maori
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she
|
|
Ifira-Mele
|
AN.IA.1
|
A/ia
|
Third person singular personal pronoun
|
|
Mangaia
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she
|
|
Marquesas
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Il, elle, lui
|
|
Mangareva
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Pronom personnel: il, elle
|
|
Niuafo'ou
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Third person singular independent pronoun
|
|
Niue
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she, him, her
|
|
Nukuoro
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she, it
|
|
Luangiua
|
AN.IA.1
|
A/iia
|
He, she, it
|
|
Penrhyn
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Third person singular personal pronoun
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she, it
|
|
Pukapuka
|
AN.IA.1
|
Iaa/na
|
He, she, it
|
|
Rarotongan
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she
|
|
Rennellese
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she
|
|
Rotuman
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Third person singular
|
|
Samoan
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she
|
|
Sikaiana
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Third person singular personal pronoun
|
|
Tahitian
|
AN.IA.1
|
ʔO/ia
|
Pronom personnel, troisième personne singulier sujet: il, elle
|
|
Takuu
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she, it; him, her
|
|
Tikopia
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she, it
|
|
Tokelau
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Third person singular pronoun, he, she, it
|
|
Tongan
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she
|
|
Tuamotu
|
AN.IA.1
|
Ia
|
He, she
|
|
West Futuna
|
AN.IA.1
|
A/i(a), e/ia
|
Third person singular personal pronoun
|
|
West Uvea
|
AN.IA.1
|
Ia
|
Third person singular personal pronoun
|
|
Hawaiian
|
MP.IA.2
|
Ia
|
This, that, aforementioned
|
|
New Zealand Maori
|
MP.IA.2
|
Ia
|
That, the said (singular only)
|
|
Niue
|
MP.IA.2
|
Ia
|
That, those (demonstrative referring to something already mentioned)
|
