| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
OC.LELE.A
|
ʔEʔe (MQS), rere (MQN)
|
S'en aller, s'enfuir, disparaître. Jump (Dln).
|
|
Mangareva
|
OC.LELE.A
|
Rere
|
Fly, run, jump. Voler à la façon des oiseaux; décoller (se dit aussi d'un objet lancé); courir avec vitesse, se précipiter; descendre d'un navire, d'un lieu élevé; sauter en haut, s'élancer d'un lieu à un autre
|
|
Niuafo'ou
|
OC.LELE.A
|
Lele
|
Run
|
|
Nuguria
|
OC.LELE.A
|
Ele
|
Fly (v), soar
|
|
Niue
|
OC.LELE.A
|
Lele
|
To fly; flow (of liquid)
|
|
Nukuoro
|
OC.LELE.A
|
Lele
|
Fly, jump
|
|
Luangiua
|
OC.LELE.A
|
Le/lele
|
Fly (v)
|
|
Luangiua
|
OC.LELE.A
|
Le
|
Run
|
|
Luangiua
|
OC.LELE.A
|
Le/aku
|
Jump
|
|
Luangiua
|
OC.LELE.A
|
Llee, lele
|
Fly; long jump
|
|
Penrhyn
|
OC.LELE.A
|
Rere
|
Fly, skip, swing
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.LELE.A
|
Lele
|
Fly, jump (sg)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.LELE.A
|
He/lele/kaki, he/lele/kina
|
Fly about
|
|
Pukapuka
|
OC.LELE.A
|
Lele
|
Run; swim quickly (of fish)
|
|
Rapa
|
OC.LELE.A
|
Rere
|
To fly
|
|
Rarotongan
|
OC.LELE.A
|
Rere
|
Jump, fly v
|
|
Rennellese
|
OC.LELE.A
|
Gege
|
Jump, fly, leap, swing
|
|
Samoan
|
OC.LELE.A
|
Lele
|
Fly v
|
|
Sikaiana
|
OC.LELE.A
|
Lele
|
Fly, flow (as a river)
|
|
Tahitian
|
OC.LELE.A
|
Rere
|
Voler, s'envoler
|
|
Takuu
|
OC.LELE.A
|
Llee
|
Fly; (of fish or other marine animal) move through the water, swim; (of wind) change direction, shift...
|
|
Tikopia
|
OC.LELE.A
|
Rere
|
Run, fly, rush
|
|
Tongan
|
OC.LELE.A
|
Lele
|
Run v
|
|
Tuamotu
|
OC.LELE.A
|
Rere
|
Fly, jump, run v
|
|
West Uvea
|
OC.LELE.A
|
Lele
|
(Oiseaux, peka, ika) voler; (personnes) sauter, accourir; balançoire
|
|
West Futuna
|
OC.LELE.A
|
Rere (pl. hlele). X/rere (pl. x/lele) (FUT) (Cpl).
|
Fly
|
|
West Futuna
|
OC.LELE.A
|
Lele-a
|
To make something fly away (of the wind)
|
|
Tuvalu
|
EC.LE-LEA.1
|
Le/lea/
|
Speech of spirits brought back to life or of those possessed by evil spirits
|
|
Pukapuka
|
EC.LE-LEA.1
|
Lea
|
Speak under influence of a spirit
|
|
Tuvalu
|
PN.LELE-A.2
|
Lelea
|
Driven away by the wind, to be
|
|
East Futuna
|
PN.LELE-A.2
|
Lele-a
|
Driven away by wind, to be
|
|
East Uvea
|
PN.LELE-A.2
|
Lelea
|
Driven away by the wind, to be
|
|
Hawaiian
|
PN.LELE-A.2
|
Lele-a
|
Prayer so that kava essence will fly to gods
|
|
Niue
|
PN.LELE-A.2
|
Lelea
|
To change colour (of yams)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
PN.LELE-A.2
|
Lelea
|
Driven away by the wind, to be
|
|
Tongan
|
PN.LELE-A.2
|
Lelea
|
Driven away by the wind, to be
|
|
Hawaiian
|
SO.LELEFUA.*
|
Lehua
|
Flower of the `oohi`a tree
Problematic
|
|
Ifira-Mele
|
SO.LELEFUA.*
|
Refue
|
A kind of moth
|
|
Niue
|
SO.LELEFUA.*
|
Lefua
|
Chief (wife's term for husband in respectful language)
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.LELEFUA.*
|
Lelehua
|
A kind of moth
|
|
Samoan
|
SO.LELEFUA.*
|
Lelefua
|
Moth
|
|
Tikopia
|
SO.LELEFUA.*
|
Rerefua, ?rerefue
|
Anglerfish (Antennaridae), with filament hanging down above mouth and used in attracting prey
|
|
Tikopia
|
SO.LELEFUA.*
|
Rerefue
|
Large moth sp
|
|
Tokelau
|
SO.LELEFUA.*
|
Lelefua
|
Moth
|
|
West Futuna
|
SO.LELEFUA.*
|
Sa/rafue/
|
Butterfly, moth
|
|
Anuta
|
PN.LE-LEI
|
Rerei. +Lelei (Fbg)
|
Good
|
|
Tuvalu
|
PN.LE-LEI
|
Lelei
|
Good; handsome
|
|
East Uvea
|
PN.LE-LEI
|
Lelei
|
Beau, bon; être bien; beauté, paix
|
|
Emae
|
PN.LE-LEI
|
Sumarie /lelei/
|
Best
Phonologically Irregular
|
|
Niuafo'ou
|
PN.LE-LEI
|
Lele
|
Good
|
