| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
OC.LUU.3
|
Guu/guu
|
Shake
|
|
Rotuman
|
OC.LUU.3
|
Ruu
|
Shake (e.g. branch of tree, bottle)
Borrowed
|
|
Samoan
|
OC.LUU.3
|
Luu/luu
|
Shake
|
|
Sikaiana
|
OC.LUU.3
|
Luu/luu
|
Shake the head in the negative; shake an object, as an earthquake shakes an area; shake hands
|
|
Tahitian
|
OC.LUU.3
|
Ruuruu
|
Trembler
|
|
Tikopia
|
OC.LUU.3
|
Ruu(ruu)
|
To shake
|
|
Tongan
|
OC.LUU.3
|
Luu-
|
Shake (in several compounds)
|
|
Tuamotu
|
OC.LUU.3
|
Ruu
|
Shake
|
|
Anuta
|
MP.LUA.1
|
Ruo
|
Hole
Problematic
|
|
Easter Island
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Cave, hollow, ditch, pit, hole, beaten path, grave. Hole, grave (referring only to the open grave pit) (Wbr).
|
|
Tuvalu
|
MP.LUA.1
|
Lua
|
Hole, pit
|
|
East Futuna
|
MP.LUA.1
|
Lua
|
Hole, pit, tomb, grave, etc.
|
|
East Uvea
|
MP.LUA.1
|
Luo
|
Hole, pit
Problematic
|
|
Hawaiian
|
MP.LUA.1
|
Lua
|
Hole, pit
|
|
Kapingamarangi
|
MP.LUA.1
|
Lua
|
Hole, cave
|
|
Emae
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Hole
|
|
New Zealand Maori
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Hole, pit
|
|
Ifira-Mele
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Hole, pit
|
|
Moriori
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Hole
|
|
Marquesas
|
MP.LUA.1
|
ʔUa
|
Hole, pit. Fosse, fossé, trou, tombe, creux, caverne (Lch).
|
|
Mangareva
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Hole, pit. Trou en terre pour conserver la nourriture.
|
|
Nuguria
|
MP.LUA.1
|
Rua/lua
|
Hole (in ground etc.), hollow, cave
|
|
Nuguria
|
MP.LUA.1
|
Rua tuai
|
Höhle
|
|
Nuguria
|
MP.LUA.1
|
Keri te/luo
|
Graben
|
|
Niue
|
MP.LUA.1
|
Luo
|
Hole, pit
|
|
Luangiua
|
MP.LUA.1
|
Lua
|
Hole. Pit (Hbn).
|
|
Penrhyn
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Hole, pit
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.LUA.1
|
Lua/ki
|
Grave, hole, pit
|
|
Pukapuka
|
MP.LUA.1
|
Lua
|
Hole, grave
|
|
Rapa
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Pits (used in war)
|
|
Rarotongan
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Hole, pit
|
|
Rennellese
|
MP.LUA.1
|
Gua
|
Hole, pit
|
|
Rotuman
|
MP.LUA.1
|
Te/lua/
|
Hole, pit
Problematic
|
|
Samoan
|
MP.LUA.1
|
Lua
|
Hole, pit
|
|
Sikaiana
|
MP.LUA.1
|
Lua
|
Hole, pit
|
|
Tahitian
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
A hole, pit, aperture
|
|
Takuu
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Depression, hole in ground
|
|
Tikopia
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Hole, pit, gully, grave, trough
|
|
Tokelau
|
MP.LUA.1
|
Lua
|
A big hole or pit in the ground
|
|
Tongan
|
MP.LUA.1
|
Luo
|
Hole, pit
|
|
Tuamotu
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Hole, pit
|
|
West Futuna
|
MP.LUA.1
|
Rua
|
Hole dug in ground for cooking or burying trash; pit
|
|
West Uvea
|
MP.LUA.1
|
Lua
|
Trou (artificiel); tombe; fossé
|
|
Anuta
|
OC.LUA.2
|
Rua
|
Vomit; be seasick
|
|
Marquesas
|
OC.LUA.2
|
ʔUa. ʔUʔa (Lch) (Atl).
|
Vomit. Vomir, vomissement (Lch).
|
|
Nuguria
|
OC.LUA.2
|
Rua/lua
|
Vomit, puke
|
|
Nuguria
|
OC.LUA.2
|
Te lua
|
Sich erbrechen
|
|
Nukuoro
|
OC.LUA.2
|
Luei
|
Spit out (especially food)
|
|
Nukuoro
|
OC.LUA.2
|
Haga/luei/a
|
Vomit
|
|
Luangiua
|
OC.LUA.2
|
Lua
|
Retch, vomit
|