| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
CP.SINA.2
|
ʔIna/-nui-o-te-raa
|
Legendary polynesian goddess
|
|
Tahitian
|
CP.SINA.2
|
Hina
|
The name of the first woman, according to a Tahitian tradition, the wife of Ti, and by some said to be still in the moon; a species of small spider
|
|
East Futuna
|
EO.SINU.2
|
Sinu
|
A flowering shrub (Hoya bicarinata) (Yen). (Argusia argentea); (Cestrum diurnum)
|
|
Fijian
|
EO.SINU.2
|
Sinu
|
Several trees whose sap is irritating (Phaleria)
|
|
West Uvea
|
EO.SINU.2
|
Sinu
|
Arbre: Palétuvier aveuglant (Excoecaria agallocha)
|
|
Pukapuka
|
PN.SIWA.1
|
Yiva
|
A type of chant, usually associated with the underworld
|
|
Tahitian
|
OC.SIWILI
|
Vini
|
Perruche de Tahiti (Vini peruviana); petits oiseaux de différentes espèces, importés à Tahiti, dont (Estrilda astrild)
|
|
Tuamotu
|
OC.SIWILI
|
Vini
|
Pacific Lorikeet (Vini peruviana)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.SOO-.1
|
Whoo/atu
|
Give (away) (dial)
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
CP.SOA
|
Toa
|
Friend. Bond-friend...fiancée (Fbg).
|
|
Sikaiana
|
CP.SOA
|
Soa
|
Friend, companion; dancing partner; a ritualized friendship between two people of the same sex... a ceremonial friendship between a young boy and girl established by their parents or guardians...; lover; to be lovers; exact copy of something
|
|
Tikopia
|
PN.SOANI
|
Soani
|
Assist in supplementary manner; term especially associated with traditional yam rites
|
|
Tahitian
|
EP.SOATA.3
|
Hoata
|
The name of a night of the Tahitian moon or month. Second night of the moon (Aud).
|
|
Tikopia
|
PN.SOGO
|
Songo
|
Female genitalia
|
|
Rennellese
|
SO.SOI.2
|
Soi
|
To side with, ally, show preference, be partial, defend physically
|
|
Penrhyn
|
MP.SOKA.2
|
Soka-hia
|
Pointed stake or peg of *ngangie* wood used for fastening the ridge sheets
|
|
Ifira-Mele
|
MP.SOKO.1
|
Sok/ia
|
Tighten, cinch
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
NP.SOKO.2
|
Faka/soko
|
To hire, as work to be done...or as to kill and anemey, revenge; material hired out for preparation
|
|
Luangiua
|
PN.SOKO-.3B
|
Soʔ/ia. So ʔie (Sar).
|
By himself ; alone
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.SOKO-.3B
|
Okho/ia
|
Himself, herself, by himself, by herself, only (3s isolative pronoun)
|
|
Rennellese
|
PN.SOKO-.3B
|
Soko
|
Alone, separate, special
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.SOLA
|
A/olo/hia
|
Evade, avoid
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.SORA
|
Hola
|
(Tephrosia purpurea), a slender shrubby legume used for poisoning fish
|
|
Tahitian
|
CE.SORA
|
Hora
|
Plante utilisée pour empoisonner le poisson, pécher le poisson à l'aide du hora (Tephrosia purpurea)
|
|
Tuamotu
|
CE.SORA
|
Hora
|
Decoction of roots of (Morinda citrifolia) used as fish poison. Tree sp. (Morinda citrifolia) (Sct).
|
|
West Futuna
|
EO.SOLI.1
|
Soria (Cpl), sorea (Dty)
|
Carry
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
NP.SOLO.2B
|
Sogo
|
Pudding of grated taro or kape [Alocasia] mixed with grated but not expressed coconut and baked in the oven
|
|
Takuu
|
NP.SOLO.2B
|
Soo/soro
|
Food made from giant taro or taro
|
|
Samoan
|
PN.SOLO-QI.*
|
Sooloi
|
Wipe, especially face and mouth
|
|
Rarotongan
|
TA.SONI.B
|
ʔOni
|
Nibble, gnaw v. (Mainly dialectal)
|
|
West Futuna
|
CP.SOPE.1
|
Sope
|
Tuft, ringlet of hair in the center of the forehead; comb of cock; apex, triangle
|
|
Mangareva
|
CE.SOPII
|
Opi
|
Maladie vénérienne au stade initial
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
PN.SOPO.A
|
Sopo/ʔia
|
Step over, pass over, across . Go, travel (especially across a range of hills; go over, walk over, go (right) through, cut across
|
|
Tongan
|
PN.SOPO.A
|
Hopohopo/kia
|
To beat over and into (as waves)
|
|
West Uvea
|
PN.SOPO.A
|
Sopo-kia
|
Sauter; jaillir, (soleil, lune) se lever [Heo Dialect]. Plonger; traverser en sautant (Rougeyron 1860))
|
|
West Uvea
|
PN.SOPO.C
|
Sopo, sopokia
|
Jaillir (soleil, lune) se lever
|
|
Niue
|
PN.SOPO.D
|
Hopokia
|
Frightened, shocked
|
|
Niue
|
PN.SOPU.1
|
Hopu/kia
|
Caught, of prisoners
|
|
Niue
|
FJ.SOSAQA
|
Hohaa-tia
|
Nuisance, noise; noisy
|
|
Tikopia
|
FJ.SOSAQA
|
Soo
|
Satiated, had enough, fed up with
|
|
Emae
|
MP.SUA.2
|
Sua-fia
|
Clear bush
|
|
New Zealand Maori
|
MP.SUA.2
|
Hua-ia
|
A lever; raise with a lever
|
|
Samoan
|
MP.SUA.2
|
Sua
|
To grub up, to plough (as the soil); to gore, as a boar or bull; to tack a ship (pass. sua-tia)
|
|
West Uvea
|
MP.SUA.2
|
Sua-fia
|
Cultiver
|
|
Rennellese
|
EO.SUA.3
|
Sua
|
A ceremonial paddle; to travel far
|
|
Rennellese
|
PN.SUQA.C
|
Suʔa
|
To taste, especially to taste good
|
|
Ifira-Mele
|
NP.SUE.2
|
Sue/ia
|
Root up, bulldoze
|
|
Easter Island
|
PN.SUELO
|
Huero
|
Comet; be radiant
|
|
Easter Island
|
MP.SUKI.A
|
Huki
|
Barreno de mano usado para escarbar la tierra y sacar tubérculos; clavar. Hand-drill used to root out bulbs; to nail. Palo puesto en la popa para colgar la red (*huki kupe9a*); fierro puntiagudo qu sirve para escarbar la tierra (Egt).
|
|
New Zealand Maori
|
TA.SURA
|
Hura-hia
|
Remove a covering; uncover, expose; discover, hunt out
|
