Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.QANUFE | Núhwe | A caterpillar; a dog | (Crk) |
| PN.QANU-FEA | Anuhea. Anuhua, anutea (MQS) (Lch). | Froid, refroidi, frais, rafraichissant. Tiède (Lch). | (Dln) |
| OC.QAO.1 | Ao | Nuage | (Dln) |
| NP.QAO.2 | Ao | Règne, gouvernement, commandement | (Dln) |
| OC.QAOA | Aoʔa. Aoa (Lch). | Baobas, figuier des bananiens, (Ficus indica) | (Dln) |
| NP.QAO-ATEA | Oatea | Jour, grand jour | (Dln) |
| NP.QAO-ATEA | Ou ah dare | Day break or dawn | (Rbs) |
| PN.QAPA | Apa | Marquer, désigner, retenir une chose Uncertain Semantic Connection | (Lch) |
| PN.QAPA | Apa e! | Formule d'adieu; adieu Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| PN.QAPA | Uppáue | Adieu (addressed to a person going away, and answered by *ai* or *yoní*) Uncertain Semantic Connection | (Crk) |
| FJ.QARA | Aʔa (MQS), v/aʔa (MQN) (Atl). | Eveille, s'éveiller. Garder, défendre, faire sentinelle; se redresser, se relever (Lch). | (Dln) |
| FJ.QARA | A. Va. | To be awake. | (Crk) |
| EP.QARIGA | Aika (MQN), aiʔa (MQS) (Atl). | Bâiller; cri que poussent les indigènes en bâillant (1904). Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| EP.QARIGA | Pu/aʔika (MQN), pu/aʔina (MQS). Puaika, puaina (Atl). | Oreille. Ear. | (Dln) |
| EP.QARIGA | Poe uing | Ear | (Rbs) |
| EP.QARIGA | Buína | The ears | (Crk) |
| PN.QARIKI | Hak/aʔiki/ | Chef, maitre, seigneur | (Dln) |
| PN.QARIKI | Aiki | Chef, officier, intendant, homme riche | (Dln) |
| PN.QARIKI | Á-eke, hekká-eke | A chief man | (Crk) |
| PN.QARIKI | Ea, aree, ke | A chief | (Rbs) |
| AN.QARO.A | Aʔo | Face, le devant, la présence | (Dln) |
| AN.QARO.A | Kave aʔoaʔo | Porter (un enfant) la face tournée vers soi | (Dln) |
| AN.QARO.A | Aʔo haʔe (MQN) | Devant (de la maison); front (of the house) | (Chf) |
| MP.QAROFA.A | K/aʔoha/, aʔoha | Regret, aimer. Hommage, reconnaissance; présent, don gratuit (Lch). Love (Mtu). | (Dln) |
| MP.QAROFA.A | Áuhwa, kaáuhwa | A tender affection, as love, sympathy, grief | (Crk) |
| MP.QAROFA.A | Owʔchʔa | Pity | (Rbs) |
| PN.QAROFA.B | Kaʔoha, (ʔ)aʔoha. Ka/aʔoha (Mtu). | Salut, bonjour, adieu; saluer. Salutation marquisien lors d'une rencontre, expression de l'amitié, de l'affection, de la bienveillance (Lch). Greetings. | (Dln) |
| PN.QARO-FI | Aʔo/haka (MQN), aʔo/hana (MQS) | Dessous du poisson, ventre du poisson et des autres animaux; le dessous d'un plat. Le dessous du ventre ou d'un membre quelconque d'un animal (Lch). | (Dln) |
| PN.QARO-FI-LIMA | ʔAʔo (haka) ʔima (MQN) | Paume, palm (of hand) | (Chf) |
| PN.QASI | Ahi | Entrer | (Dln) |
| AN.QATA | Ata. Aata (Mtu). | Ombre, image, portrait, effigie. Picture. | (Dln) |
| PN.QATAA | Ataa/ʔaki | Atmosphere, air (I) | (Dln) |
| PN.QATAA | Ataha | Désert, inhabité Phonologically Irregular | (Dln) |
| PN.QATAA | Ata | Depouillee, brulee, nue, seche Problematic | (Dln) |
| PN.QATAA | Phinnew aʔtackʔa | Waste land | (Rbs) |
| EO.QATAMAI.A | Atamai (MQN) | Adroit, habile | (Lch) |
| ??.QATAMAI.B | Atamai | Droit, a droit | (Dln) |
| AN.QATE.1 | Ate | Foie | (Dln) |
| AN.QATE.1 | Ate puapua | Poumons | (Dln) |
| AN.QATE.1 | Ate (heʔo) (MQN), ate feʔo (MQS) | Foie, liver | (Chf) |
| PN.QATE-LOA | Ate ʔoa (Ua Huka) | Rate, spleen | (Chf) |
| PN.QATE-PILI | Ate piʔi/hoa (NKH) | Rate, spleen | (Chf) |
| AN.QATO | Ato | Frame to which thatch is tied | (Dln) |
| AN.QATO | Ato | Construire une case, dresser une tente | (Lch) |
| OC.QATU.1 | Atu | Bonite | (Dln) |
| MP.QATUA | Atua | Dieu. S'emploie le plus souvent au pluriel en parlant des hommes | (Dln) |
| MP.QATUA | Etua | Dieu, divinité | (Lch) |
| MP.QATUA | Àtúa | A deity; a departed spirit. European. | (Crk) |
| MP.QATUA | Atua, etua | Très habile; artiste | (Dln) |
| MP.QATULE | Etuʔe. Etue (Lch). | Poisson. Chinchard, poisson de la famille des carangidés (Lch). Chinchard (Selar crumenophthalmus) (Bct). | (Dln) |
4069 entries found
