Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.TULI.1 | Túwe | Obstinate | (Crk) |
| FJ.TULI.2 | Turi | Tournepierre (Aranaria interpus) [Nukuhiva Dialect] [Ua Pou Dialect] Phonologically Irregular | (Lvs) |
| FJ.TULI.2 | Tuʔi. Tuki (Fatu Hiva) (Atl). | Chevalier errant ou bécasseau, oiseau échassier de la famille des scolopacidés. (Heteroscelus incanus) | (Lch) |
| FJ.TULI.2 | Tuki (MQS) | Bécasseau, Sanderling (Calidris alba) | (Chf) |
| CC.TULI-TULI | Tuʔituʔi | Silence! paix!... Chut! (Lch). | (Dln) |
| CC.TULI-TULI | Tuetúe | Offensive to the ear | (Crk) |
| CC.TULI-TULI | Tuʔe, tuʔe | Silence [!] | (Rbs) |
| AN.TULU.1 | Mimi/tuʔu/tuʔu | Dysurie, strangurie (ténesme urinaire) | (Dln) |
| AN.TULU.1 | Ka/tuú | Donner à boire goutte à goutte à un mourant | (Dln) |
| NP.TULU-KI | Tuʔuki pauhihi | Omoplate, partie de l'epaule qui longe la clavicule | (Dln) |
| NP.TULU-TULU.1 | Tuútuú | Poteau qui supporte la filière de la case et qu'on nomme kaáva | (Dln) |
| NP.TULU-TULU.1 | Tutú | The short round pillars which support the fronts of houses | (Crk) |
| CE.TUMA.2 | Tuma | Anger | (Dln) |
| CE.TUMA.2 | Mata tuma (MQN) | Colère, bouderie, figure renfrognée. Courroucé, en colère. | (Lch) |
| EP.TUMU.1A | Tumu | Tronc, souche, arbre; principe, cause, source... Tête, commencement (Lch). Base (Mtu). | (Dln) |
| EP.TUMU.1A | Niho tumu | Molaire à deux racines, back-molar | (Chf) |
| EP.TUMU.1A | Túmu | The stem of a tree; the whole tree; the stumps of a beard | (Crk) |
| EP.TUMU.1A | Tooʔmu | Cause | (Rbs) |
| EP.TUMU.1B | Tumu hakako | Professeur, instructeur, moniteur | (Dln) |
| EP.TUMU.1B | Motua/kui tumu hamani | Instituteur/institutrice, maitre/maitresse d'école | (Dln) |
| MQ.TUMU-LAGI | Tumu ʔaki | Horizon | (Dln) |
| AN.TUNA | Tuna (MQS) | Chenille, caterpillar Uncertain Semantic Connection | (Chf) |
| AN.TUNU | Tunu (MQS), nunu (MQN) | Cuire, faire cuire | (Lch) |
| AN.TUNU | Túnu | To broil, to roast, to boil; roasted &c. | (Crk) |
| OC.TUPA | Tupa | Coconut Crab (Birgus latro). Espèce de crabe, tourlourou (Lch). Crabe de terre, tourlourou; land crab (Atl). | (Dln) |
| OC.TUPA | Túpa | A large species of sea crab | (Crk) |
| PN.TUPE.1 | Bu túpe | A large species of the porcelain shell Uncertain Semantic Connection | (Crk) |
| PN.TUPE.1 | Pu/tupe | Espèce de coquillages (casque, conque) Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| AN.TUPU.A | Tupu | Pousser, croître, germer. Bourgeonner; oxyder, rouiller, vert-de-gris (Lch). | (Dln) |
| XE.TUPU.E | Tupu | Concevoir, engendrer | (Dln) |
| XE.TUPU.E | ʔUa tupu (MQS) | Enceinte, pregnant | (Chf) |
| OC.TUPUNA | Tupuna | Aïeul, aïeule, ancêtres, grand-père, grand-mère | (Dln) |
| OC.TUPUNA | Tubúna tahéito | An ancestor | (Crk) |
| OC.TUPUQA.A | Tupua | Wizard | (???) |
| OC.TUPUQA.A | Tubúa | An image | (Crk) |
| OC.TUPUQA.A | ʔEnana/ʔenata tupu/tupua | Prestidigitateur | (Chf) |
| EO.TUQA.1A | Tua | Dos, échine, se mettre dos à dos. Verso (Lch). | (Dln) |
| EO.TUQA.1A | Tua honu | (Tortue, turtle) Carapace | (Chf) |
| PN.TUQA.1B | Tua | Derrière (d'une maison, d'un livre) | (Dln) |
| PN.TUQA-.2A | Tua ʔua, tua toʔu | Doubler, tripler | (Dln) |
| PN.TUQA-A-MATA | Túa mátta | The eyelid | (Crk) |
| PN.TUQA-SIWI | Tuaivi | Mountain. Montagne, colline, mont (Lch). Hill (Atl). Phonologically Irregular | (Dln) |
| PN.TUQA-SIWI | Tu a heive | Hill | (Rbs) |
| AN.TUQU.1 | Tu. Tuu (Mtu). | Etre debout, se tenir debout, droit. Se tenir immobile, monter la garde; exister, être élu; régner, dominer; être à l'ancre, mouiller (Lch). Debout, standing [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). | (Dln) |
| EP.TUQU.3B | Tu | To strike with a spear, or shot | (Crk) |
| EP.TUQU.3B | Tu | Atteint, blessé; être pris au filet (poissons) | (Dln) |
| PN.TUQU-RAGA | Tuʔaka (MQN), tuʔana (MQS) | Emplacement d'une maison; longitude | (Lch) |
| PN.TUQU-TAKI | Tutaʔi | S'unir à, s'associer à, fréquenter, se joindre, égaler | (Lch) |
| CE.TURORI | Tuoʔi, tuʔoʔi | Pencher tantôt d'un côté, tantôt de l'autre la tête ou le corps....soit par vanité, soit en dormant | (Dln) |
| CE.TURU | Tuu | 17e jour de la lune. | (Dln) |
4069 entries found
