Marquesas entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
OC.UMA.A Uma/uma (MQN), uma (MQS) (Atl). Chest. Poitrine. Breast. (Lch)
OC.UMA.A (Umo)úma The bosom or chest (Crk)
AN.UNU.1 Unu(hi) Oter, retirer, quitter ses vetements (Dln)
AN.UNU.1 Unnúhwe To strip or take off clothes (Crk)
PN.UNUOI Nioi Esp. d'arbrisseau (Dln)
CE.UOA Uo/uoa Poisson (esp.) (Dln)
CE.URU.1 Kana/uʔu (MQN), kara/uʔu, ʔara/uʔu (MQS) Vent du sud-ouest. Vent du sud [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). (Lch)
MP.USO.1A Uho Core, marrow. Moelle du bois, coeur du fruit à pain (Lch). Graine, seed (noyau, fruit stone). Coeur (du bois), heartwood. (Atl). (Dln)
MP.USO.1A Po/uho Moelle des plantes et des arbres; coeur du fruit à pain. Noyau, fruit stone [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). (Lch)
MP.USO.1A Uho mei, huo mei (NKH, Ua Huka) Partie centrale non comestible du fruit à pain; non-edible central part of breadfruit (Chf)
OC.USU.1 Uhu Fouir, creuser avec le museau, fouiller, chercher dans la terre, dans le sable (Lch)
OC.USU.1 Uhu Fouir, creuser avec le museau, fouiller, chercher dans la terre, dans le sable (Lch)
MP.UTA Uta Carry by sea. Porter, transporter par mer (Lch). (Dln)
CE.UTARI Utaʔi Suivre, marcher sur les traces de, imiter; marcher par derrière, accompagner; suivant (Dln)
MQ.UTE Ute Papyrus, murier à papier et dont on fait des étoffes. (Broussonetia papyrifera) (Atl). (Dln)
PN.UTU.1A Utu (i te ʔaiʔee) Payer (une dette); pay (a debt) (Chf)
CE.UTU.1B Utu Parer un coup, l'éviter. Assaillir, attaquer (par surprise). Uncertain Semantic Connection (Dln)
CE.UTU.1B U, tu To ward, fend off (Rbs)
PN.UTU.2 Unu/ka (MQN), utu/na (MQS) Offrir; offrande, sacrifice... Problematic (Dln)
TA.UTU-GA Utuna (MQS), unuka, utuka (MQN) Offrande, sacrifice, sacrifier, malefice, maleficier Problematic (Dln)
TA.UTU-GA Utuna Offrir un sacrifice, faire une offrande; offrande, oblation Problematic (Lch)
PN.UU Uu Crash (v) (Mtu)
TA.UUTEE Uta Chant, chanson; chanter Problematic (Dln)
TA.UUTEE Úta A song, to sing Problematic (Crk)
CE.VAI Vai Rester, exister; stay, remain, exist (Chf)
EC.VALE Aé/aé, ake/ake Gauche Phonologically Irregular (Dln)
MQ.VEHI Vehi 27e jour de la lune (Dln)
EO.WAA.1 Va/va Rauque (Dln)
PN.WAA.2 Ava Distance, intervalle, espace de temps Phonologically Irregular (Lch)
NP.WAANAGA Vanana Chant, chanter, célébrer par des chants, bénir (Dln)
NP.WAANAGA Vanánna A religious ceremony (Crk)
NP.WAASI Vahi. Vaahi (Mtu). Place (I). Lieu, place, endroit (Lch). (Dln)
NP.WAASI Váhhi (NKH) A place (Crk)
NP.WAELO Veʔo Queue d'un animal, d'un poisson, d'une comète. (Lch)
NP.WAELO Hetu(u) (me te) veʔo (MQN), fetu(u) me te veʔo (MQS) Comète (Chf)
CE.WAHA.1 Vaha (MQS) Répandre le bruit ('U vaha te tekao) Uncertain Semantic Connection (Lch)
CE.WAHA.1 Ve/vaha Se répandre, répandu partout Uncertain Semantic Connection (Lch)
PN.WAHA-WAHA Ta/vavaa Disperser de côté et d'autre, s'en aller chacun de son côté, éparpiller Uncertain Semantic Connection (Lch)
PN.WAHA-WAHA Vava Crevassé, qui perd de l'eau par les fentes (Lch)
OC.WAHE Vae Choose, select (I). Choisir, élire (Lch). (Dln)
PN.WAHE-GA Va/veka, va/vena Milieu, centre, axe; parmi Phonologically Irregular (Dln)
PN.WAHE-GA Vaveka (MQN), vavena (MQS). Vaaveka (Mtu). Milieu, centre Phonologically Irregular (Lch)
PN.WAHE-GA Wa, vengʔah Between (Rbs)
PN.WAHE-GA Vaváika, vaváina Between, amidst; the midst or middle (Crk)
CE.WAHIE Vehie Firewood. Bois de chauffage (Lch). Bois sec (pour le feu); firewood (Atl). (Dln)
CE.WAHII Vahi. Vahii (Lch). Vaahii (I). Envelopper, bander, ensevelir, mettre en paquet; involucre, enveloppe, paquet. Appliquer un pansement (Lch). (Dln)
CE.WAHINE Vehine Woman. Femme, épouse, femelle (Lch). (Dln)
CE.WAHO Vaho Dehors, le dehors (Dln)
CE.WAHO Váhho Without, out of doors (Crk)
MP.WAI.1 Vai Water (I). Eau, liquide, jus, suc (Lch). (Dln)

4069 entries found