Marquesas entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| FJ.TAKAPE | Ko/kape (NKH, Ua Huka), tekape (Ua Pou), teʔape (MQS) | Vivaneau à raies bleues; Bluelined Snapper (Lutjanus kasmira). | (Chf) |
| XE.TAKAURE | Tikauʔe. Tekauʔe (Mtu). Tikauʔe, tiʔauʔe (Fatu Hiva) (Atl). | Mouche. Abeille (Lch). Bee. Mouche, fly (Atl). | (Dln) |
| XE.TAKAURE | Tákóuwei | A fly of any kind | (Crk) |
| NP.TAKE.1 | Take | Base. Fond de quelque objet; propriété, héritage (Lch). | (Dln) |
| NP.TAKE.1 | Eaʔta kee | Foundation | (Rbs) |
| FJ.TAKELE.A | Tekeʔe | Carène, coq d'un navire, fond d'une pirogue. Pirogue sans fargues (Lch). | (Dln) |
| FJ.TAKELE.A | Tàkái | The keel of a vessel or canoe | (Crk) |
| NP.TAKELE.C | Takeʔe | Se désemplir, se vider, perdre, diminuer, baisser (pour les liquides) | (Dln) |
| MQ.TAKEO | Tekeo | Poison, toxique, vénéneux | (Dln) |
| MQ.TAKEO | Tekeo ika (MQN), tekeo iʔa (MQS) | Intoxication, poisoning; empoisonnement par le poisson | (Chf) |
| EO.TAKI.1 | Taʔi, taki | Retenir, faire rester, engager à rester; se saisir d'un objet, maintenir en place; porter, transporter, emporter, rapporter, ôter, enlever... Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| PN.TAKI-.2 | Tiki/tahi (etc) | Distribuer, diviser, partager un object de manière que chacun ait une portion...; diviser par... Phonologically Irregular | (Dln) |
| TA.TAKO.1 | Ma/tako/tako | Très obscur | (Lch) |
| CE.TAKU.4 | Vaʔa taku | Pirogue qui ne marche pas vite | (Dln) |
| PN.TAKULUA | Takuʔua | Star name, Sirius ; Month name, July | (Mkn) |
| FJ.TAKUPU | Takupu/ʔu (I) | Gannet | (???) |
| PN.TALA.1 | Taʔa | Epine, pointe, aiguillon piquant, aiguille, epingle. Dard, harpon, lance; peigne des tatoueurs; coin, corne (Lch). Epine, thorn (Atl). | (Dln) |
| PN.TALA.1 | Taʔa nui | Poisson soldat armé, de la famille des serranidés | (Lch) |
| PN.TALA.1 | Niho taʔa | Dent canine | (Lch) |
| PN.TALA.1 | Taʔa (pana) (MQN) | Flèche, arrow | (Chf) |
| PN.TALA.1 | Ta | A thorn; prickle or splinter; a needle; a fish-gig; a rod; to sharpen to a point | (Crk) |
| PN.TALA.1 | Ka/taá | Aiguiser | (Dln) |
| PN.TALA.1 | E/ta | Fin | (Rbs) |
| FJ.TALA.2 | Taʔa | Shout, proclaim. Crier, appeler (Lch). Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| FJ.TALA.2 | Ta | A call from the hills; to call Uncertain Semantic Connection | (Crk) |
| PN.TALA.4 | Taʔa (MQS), tara (MQN), taraka (Ua Pou) | Tern. Sterne fuligineuse, oiseau de la famille des laridés. Sooty tern, Sterna fuscata. Sterne à dos gris; Spectacled (Gray-backed) Tern, Sterna lunata. (Atl). Phonologically Irregular | (Lch) |
| PN.TALAAO | Taʔaoa, taʔaʔoa | Esp. de poisson | (Dln) |
| PN.TALAAO | Taʔaiao (MQN), teʔeiao (MQS) | Loche écarlate, poisson de la famille des serranidés Phonologically Irregular | (Lch) |
| PN.TALAAO | ʔEiao kiki | Loche sanguine (Cephalopholis sexmaculata) Phonologically Irregular | (Bct) |
| PN.TALA-A-TUQA | Taʔatua (MQN-Atl) | Nageoire dorsale des poissons | (Dln) |
| OC.TALAI | Taʔai (MQN), teʔai, tekai (MQS) | Tailler, ciseler, travailler, sculpter le bois ou la pierre, équarrir | (Lch) |
| OC.TALAI | Taʔai (MQN) | Tailler au couteau; cut with a knife (appointer un poteau, écarrir; sharp-point a pole, square timber). | (Chf) |
| OC.TALAI | Tà-í (NKH), tàki | To work with an adze or ax | (Crk) |
| PN.TALAKISI | Taʔakihi (MQN), taʔaʔihi (MQS) (Atl). Taʔakiki (MQS) (Lch). | (Gnatodontex aerolinatus) [Lacepede]. Nason, poisson de la famille des acanthuridés (Lch). | (Lvs) |
| PN.TALAKISI | Taʔakihi (NKH), taʔakiʔi (Ua Pou, Hiva Oa), taʔaʔihi (Fatu Hiva) | Empereur strié, perche d'or; Goldlined Emperor (Gnathodentex aureolineatus) | (Chf) |
| PN.TALA-TALA.A | (Pi)taʔataʔa | Rude, rugueux, plein d'aspérités. Epineux, thorny (Atl). | (Lch) |
| PN.TALA-TALA.A | Pu/taʔataʔa | Chicorée de mer; espèce de coquillage Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| PN.TALA-TALA.A | Ta, tah | Rough | (Rbs) |
| PN.TALA-TALA.A | Pu/taá | Rugueux, non poli | (Dln) |
| NP.TALA-TALA.B | Taʔataʔa | A fish (Adioryx caudimaculata). Poisson-écureuil; squirrelfish [spp.] (Atl). | (Hpr) |
| AN.TALI.1 | Taʔi (MQN), naʔi (MQS) | Stay, withhold. Retenir, faire rester, maintenir en place | (Dln) |
| AN.TALI.1 | Tetaʔi (MQS), tataʔi (MQN) (Dln) (Atl). | Espérer, attendre, être dans l'attente; espérance | (Lch) |
| FJ.TALI.4 | Taʔi | Porter, transporter, enlever, emporter | (Dln) |
| FJ.TALI.4 | Tá-e | To lay hold of | (Crk) |
| MP.TALIE.1 | Taʔie | Fruit of a tree (Terminalia catappa) | (Brn) |
| MP.TALIE.1 | Taiʔe. Taie (Hiva Oa) (Atl). | Noix, fruit de certains arbres tels que: temanu, 'ama. Badamier, Tropical Almond (Terminalia catappa) (Atl). Phonologically Irregular | (Lch) |
| MP.TALIE.1 | Taiʔe. Taie (1ŋ04). | Amande de certains fruits | (Dln) |
| PN.TALITALI-QULI | Tataiuʔi (MQN), tataivi | Remora (Echeneis naucrates), poisson de la famille des écheneidés | (Lch) |
| AN.TALO.1 | Taʔo. Taro (Lch). | (Arum esculentum) Tubercules existant en nombreuses variétés, de la famille des aracées (Lch). | (Dln) |
| CP.TALO.2 | Ma/taʔo/taʔo | Penser, réfléchir, méditer | (Lch) |
4069 entries found
